2
00:01:48,032 --> 00:01:54,032
SHIRIKA
SURA YA 145

3
00:01:57,110 --> 00:01:58,457
 Je, uharibifu ni mkubwa?

4
00:01:59,312 --> 00:02:01,651
Sijui, nahitaji kuikagua.

5
00:02:02,171 --> 00:02:03,773
Haiwezi kurekebisha, huh?

6
00:02:11,820 --> 00:02:12,940
Njoo nami.

7
00:02:13,496 --> 00:02:15,208
Kuwa mwangalifu karibu na viunga vya Kubit.

8
00:02:16,943 --> 00:02:18,527
Njoo, fanya haraka, haraka.

9
00:02:19,533 --> 00:02:22,993
Sio tu Gökpençe, inaonekana kwamba mwisho wako pia umefika.

10
00:02:25,140 --> 00:02:26,744
Huu ndio mwisho wa barabara.

11
00:02:55,537 --> 00:02:57,204
Usifanye jambo lolote la kijinga.

12
00:02:57,889 --> 00:03:00,889
Ukipiga risasi kwanza, nitamuacha akiwa amekufa hapa.

13
00:03:01,975 --> 00:03:05,288
Gökpençe imekamilika, umemaliza
Uko kwenye kona sasa, huwezi kutoroka.

14
00:03:05,780 --> 00:03:07,985
Kama ungenijua usingeongea hivyo.

15
00:03:08,421 --> 00:03:10,597
Hakuna nafasi ya wewe kutoka hapa.

16
00:03:33,322 --> 00:03:35,309
Angalia, ngoja nikuambie kitu.

17
00:03:36,659 --> 00:03:38,699
Kumbuka hilo, sawa?

18
00:03:40,670 --> 00:03:42,407
Gökpence itafanya kazi.

19
00:03:43,826 --> 00:03:45,457
Nami nitatoka hapa.

20
00:03:46,910 --> 00:03:47,652
Kama?

21
00:04:04,475 --> 00:04:05,369
Sasa!

22
00:04:30,012 --> 00:04:31,480
Nipe.

23
00:04:46,697 --> 00:04:49,697
Hebu tuchukue kipande kidogo. Kuna bandia kwenye sauti.

24
00:04:51,260 --> 00:04:56,066
Wewe ni mpumbavu, mambo uliyoyaona ndani
movies, nilikuwa nazitengeneza kila siku jamani.

25
00:04:56,179 --> 00:04:56,815
Moron.

26
00:04:56,960 --> 00:04:59,538
Unafanyaje hili, huh?

27
00:05:01,781 --> 00:05:04,135
Na pia aliweka mtego kila mahali.

28
00:05:04,160 --> 00:05:07,160
Inahisi kama tuko kwenye uwanja wa kuchimba madini.

29
00:05:52,326 --> 00:05:52,926
Acha.

30
00:05:52,951 --> 00:05:56,205
Ninaanza tu, nitakuonyesha mbinu zangu zote.

31
00:05:57,053 --> 00:05:57,818
Tembea.

32
00:06:11,710 --> 00:06:13,862
Je, uwezo wako unatosha kwa Uturuki?

33
00:06:16,929 --> 00:06:18,480
Unanipeleka wapi?

34
00:06:18,770 --> 00:06:19,546
Kwa Uturuki.

35
00:06:19,570 --> 00:06:21,046
Hapana, hapana, hakuna Uturuki.

36
00:06:21,070 --> 00:06:22,666
Tafadhali, sio Uturuki, nakuomba.

37
00:06:22,690 --> 00:06:24,106
Tafadhali, nitafanya chochote unachotaka.

38
00:06:24,130 --> 00:06:25,326
Nahitaji kompyuta tu.

39
00:06:25,350 --> 00:06:28,206
Nitafichua kila kitu, uharibifu wote wa Gökpence, tafadhali.

40
00:06:28,230 --> 00:06:29,946
Tafadhali, sio Uturuki, nakuomba.

41
00:06:29,970 --> 00:06:31,209
Tafadhali?

42
00:06:31,370 --> 00:06:33,286
Unafikiri ninauliza sawa, huh?

43
00:06:33,310 --> 00:06:33,846
Ingia huko.

44
00:06:33,870 --> 00:06:34,996
Hapana hapana.

45
00:06:35,456 --> 00:06:36,491
Hapana.

46
00:07:05,193 --> 00:07:06,319
Je, umewakamata?

47
00:07:06,380 --> 00:07:08,316
Mtu huyo alitoroka na Lukas.

48
00:07:08,340 --> 00:07:09,719
Lakini tuko njiani.

49
00:07:09,951 --> 00:07:12,665
Washike wote wawili kabla ya nchi kupinduka.

50
00:07:13,127 --> 00:07:15,013
Vinginevyo siwezi kufanya
biashara huko Berlin tena.

51
00:07:15,516 --> 00:07:17,291
Anamtumia Lukas kama mateka.

52
00:07:17,558 --> 00:07:19,746
Sijali kuhusu Lukas.

53
00:07:20,380 --> 00:07:22,316
Kwa wakati huu, yangu pekee
wasiwasi ni utambulisho wangu mwenyewe.

54
00:07:22,340 --> 00:07:23,881
Muue Lukas ikibidi.

55
00:07:24,180 --> 00:07:25,129
Kueleweka.

56
00:07:27,693 --> 00:07:29,819
Yiğit Yiğit, umeniingiza kwenye nini?

57
00:07:32,839 --> 00:07:33,973
Tayarisha gari langu.

58
00:07:34,096 --> 00:07:36,549
Nitachukua vitu vyangu vya kibinafsi na tutatoka hapa.

59
00:07:40,417 --> 00:07:42,728
Natumai utakata tamaa kabla ya kupigwa.

60
00:07:43,160 --> 00:07:45,012
Huwezi kunitoa hapa.

61
00:07:45,680 --> 00:07:47,116
Ikiwa siwezi, nitakuua.

62
00:07:47,300 --> 00:07:48,364
Unaamua.

63
00:07:48,480 --> 00:07:50,901
Je, utafanya shida au usaidizi?

64
00:07:51,719 --> 00:07:54,075
Je, umeweza kutathmini ukubwa wa shambulio hilo?

65
00:07:54,193 --> 00:07:56,082
Makadirio ya uharibifu yanaendelea, bwana.

66
00:07:56,980 --> 00:07:58,396
Je, ni mbaya kiasi gani?

67
00:07:58,560 --> 00:08:00,725
Kwa wakati huu, Gökpençe hajibu amri zozote.

68
00:08:00,860 --> 00:08:02,940
Tafadhali tujulishe mara moja wakati kuna maendeleo yoyote.

69
00:08:02,940 --> 00:08:05,062
Pia tutakuelekeza kwa wataalam wetu.

70
00:08:05,732 --> 00:08:08,510
Uzay, nilizungumza na kituo cha amri.

71
00:08:08,553 --> 00:08:10,429
Gökpençe imezimwa.

72
00:08:10,560 --> 00:08:12,436
Ndio, mkuu, tumezungumza na wahandisi.

73
00:08:12,460 --> 00:08:14,676
Wameanza kuchambua uharibifu wa shambulio hilo.

74
00:08:14,700 --> 00:08:16,216
Hii inawezaje kutokea, Uzay?

75
00:08:16,240 --> 00:08:19,240
Gökpençe ilikuwa na mfumo bora zaidi wa usalama ulimwenguni.

76
00:08:19,320 --> 00:08:22,934
Ndio, bosi, lakini maadui zetu
Walifanya kazi kwa uangalifu sana wakati huu.

77
00:08:23,040 --> 00:08:24,730
Walifikaje Gökpencae?

78
00:08:24,801 --> 00:08:26,112
Pamoja na Nanobioteknolojia.

79
00:08:26,380 --> 00:08:28,576
Fursa isiyoweza kukosa kwa maadui zetu.

80
00:08:28,600 --> 00:08:30,521
Watafanya kila wawezalo sasa.

81
00:08:30,674 --> 00:08:36,288
Niliongoza wahandisi wetu bora na
watengenezaji bora wa Kituo cha Amri, bosi.

82
00:08:36,640 --> 00:08:38,827
Wakishabaini tatizo, watakuja hapa.

83
00:08:38,852 --> 00:08:41,228
Chochote tatizo au malfunction.

84
00:08:41,253 --> 00:08:43,682
Tume itaundwa chini ya uongozi wake.

85
00:08:43,952 --> 00:08:46,619
Uzoefu wangu unaweza usiwe
Inatosha kurekebisha malfunction, bosi.

86
00:08:47,440 --> 00:08:50,213
Katika hali hiyo, atamkabidhi mtu mwenye uwezo, Uzay.

87
00:08:50,559 --> 00:08:52,448
Utakuwa unasimamia.

88
00:08:52,532 --> 00:08:55,532
Wanahitaji kutambua jinsi hii ni mbaya.

89
00:08:55,557 --> 00:08:56,729
Ndiyo, bosi.

90
00:08:57,835 --> 00:08:58,615
Nazli.

91
00:08:59,446 --> 00:09:01,340
Je, hali ya operesheni ya Altay ikoje?

92
00:09:03,093 --> 00:09:05,777
Hiki kitu ulichoita Gökpencae...

93
00:09:06,453 --> 00:09:09,453
Walitengeneza silaha yenye nguvu sana ya ulinzi.

94
00:09:10,507 --> 00:09:12,383
Kwa hivyo ulishambulia silaha hiyo.

95
00:09:14,460 --> 00:09:18,239
Waturuki walilazimika kulipa kwa kile walichonifanyia.

96
00:09:18,760 --> 00:09:19,696
Lakini...

97
00:09:20,366 --> 00:09:23,366
Inaonekana hujui kuhusu jeshi la Uturuki.

98
00:09:23,966 --> 00:09:26,503
Ninaapa ni kama malaika wa kifo, naapa.

99
00:09:29,400 --> 00:09:30,830
Vipi kuhusu wewe?

100
00:09:33,233 --> 00:09:35,949
Je, hisia za uzalendo huinuka ghafla?

101
00:09:36,480 --> 00:09:38,077
Sisemi hivyo.

102
00:09:38,940 --> 00:09:41,005
Unaogelea katika maji hatari,
Ndivyo ninavyosema.

103
00:09:41,486 --> 00:09:43,265
Nina wasiwasi na wewe.

104
00:09:44,053 --> 00:09:46,400
Zaidi ya hayo, shirika ni mkaidi sana kuhusu mambo haya.

105
00:09:46,660 --> 00:09:50,454
Najua jinsi wanavyofanya kazi vizuri zaidi kuliko wewe.

106
00:09:50,553 --> 00:09:51,686
Usijali.

107
00:09:54,110 --> 00:09:55,563
Kwa hiyo utafanya nini sasa?

108
00:09:55,720 --> 00:09:56,976
Gökpence imekamilika.

109
00:09:57,000 --> 00:09:58,196
Uwezekano mkubwa zaidi.

110
00:09:59,079 --> 00:10:01,881
Kwa sababu wakati huu nilishambulia kutoka mahali ambapo hawakutarajia.

111
00:10:02,978 --> 00:10:04,376
Je, ninaingia wapi katika haya yote?

112
00:10:04,400 --> 00:10:06,072
Unataka kuwa wapi?

113
00:10:10,132 --> 00:10:11,959
Tazama, nasema hivi kabla.

114
00:10:12,240 --> 00:10:13,940
Ukitaka kunipa kitu kidogo...

115
00:10:14,227 --> 00:10:15,720
Kisha kutoweka...

116
00:10:15,720 --> 00:10:17,176
Usinichukue na wewe...

117
00:10:17,200 --> 00:10:18,499
Mambo hayo yakitokea...

118
00:10:18,700 --> 00:10:19,805
Niambie sasa.

119
00:10:20,360 --> 00:10:23,036
Kwa hivyo unataka kuwa katikati ya kila kitu.

120
00:10:23,060 --> 00:10:24,244
Sio kila kitu.

121
00:10:25,439 --> 00:10:27,478
Nataka kuwa karibu na wewe.

122
00:10:46,683 --> 00:10:48,036
<i>Mkataba ulibadilika.</i>

123
00:10:48,060 --> 00:10:51,625
<i>Ni wazi, kuna kitu cha thamani zaidi
zaidi ya milioni mia kwenye begi hilo.</i>

124
00:10:51,900 --> 00:10:52,671
<i>Kwa hiyo...</i>

125
00:10:52,940 --> 00:10:54,604
<i>Sasa fikiria juu yake.</i>

126
00:10:54,760 --> 00:10:56,394
Je! nikupe mfuko huo...?</i>

127
00:10:56,640 --> 00:10:59,118
<i>Au ni nani anayenilipa zaidi?</i>

128
00:10:59,593 --> 00:11:00,373
<i>Kwa mfano...</i>

129
00:11:00,860 --> 00:11:02,305
<i>Kwa ujasusi wa Uturuki...</i>

130
00:11:03,235 --> 00:11:05,057
Umenileta kwenye mchezo, baba.

131
00:11:06,720 --> 00:11:09,167
Ila nitakufanya uteseke sana...

132
00:11:10,572 --> 00:11:12,889
Nitafunga hesabu za zamani.

133
00:11:17,510 --> 00:11:19,450
Ilikuwa ni kitu pekee kukosa.

134
00:11:24,370 --> 00:11:25,463
Ninasikiliza.

135
00:11:25,623 --> 00:11:27,960
Utakuwa na mgeni muhimu usiku wa leo.

136
00:11:28,250 --> 00:11:28,966
WHO?

137
00:11:28,990 --> 00:11:29,827
Panther.

138
00:11:31,927 --> 00:11:33,106
Kwa nini anakuja?

139
00:11:33,194 --> 00:11:34,167
Je, inajalisha?

140
00:11:34,370 --> 00:11:36,465
Mtu huyo huleta kifo popote aendako.

141
00:11:36,530 --> 00:11:37,698
Analeta uharibifu.

142
00:11:37,770 --> 00:11:39,566
Bado hatuko katika hatua hiyo, Gökpençe...

143
00:11:39,590 --> 00:11:41,074
Pantera itakuwepo usiku wa leo.

144
00:11:41,279 --> 00:11:43,074
Hakikisha anajua kila kitu.

145
00:11:43,294 --> 00:11:45,255
Lakini hiyo haikuwa sehemu ya mpango huo.

146
00:11:50,310 --> 00:11:51,246
Panther!

147
00:11:51,270 --> 00:11:52,371
Panther!

148
00:12:02,358 --> 00:12:03,576
Umechukua muda gani?

149
00:12:03,600 --> 00:12:05,456
Wewe ndiye uliyetaka kufanya kazi na Ejder.

150
00:12:05,480 --> 00:12:07,431
Usinijibu!

151
00:12:08,272 --> 00:12:09,756
Safisha nje vizuri.

152
00:12:10,020 --> 00:12:10,977
Haraka!

153
00:12:11,280 --> 00:12:13,836
Kisha nenda kamtafute yule nyoka anayeitwa Ejder na umrudishe.

154
00:12:13,861 --> 00:12:16,573
Ipate popote imefichwa!

155
00:12:20,406 --> 00:12:22,476
Kuanzia sasa na kuendelea, utakuwa karibu nami.

156
00:12:22,500 --> 00:12:23,801
Usijali.

157
00:12:25,280 --> 00:12:28,062
Sasa ninakuhitaji zaidi kuliko hapo awali.

158
00:12:30,087 --> 00:12:33,741
Malkia hakuwahi kuhitaji mtu kama huyo.

159
00:12:34,392 --> 00:12:35,551
Hadithi ndefu.

160
00:12:35,920 --> 00:12:37,197
Nitakuambia wakati fulani.

161
00:12:42,927 --> 00:12:43,617
Ndiyo.

162
00:12:43,642 --> 00:12:45,355
Tunahitaji kukutana haraka.

163
00:12:45,760 --> 00:12:46,936
Je, kuna kitu kibaya?

164
00:12:47,080 --> 00:12:48,876
Usiniulize maswali.

165
00:12:48,900 --> 00:12:50,520
Fanya kile ninachokuambia.

166
00:12:52,784 --> 00:12:55,754
Hivi sasa, unaweza kuonekana kama upande wenye nguvu.

167
00:12:56,420 --> 00:12:59,702
Lakini kuwa mwangalifu jinsi unavyozungumza nami.

168
00:13:00,693 --> 00:13:02,150
Je, nisipofanya hivyo?

169
00:13:02,726 --> 00:13:04,991
Tunaweza kuwa washirika sasa hivi.

170
00:13:05,893 --> 00:13:09,413
Lakini hakuna anayejua kesho italeta nini.

171
00:13:09,717 --> 00:13:11,513
Kuna jambo muhimu.

172
00:13:11,538 --> 00:13:12,632
Njoo mara moja.

173
00:13:13,120 --> 00:13:14,669
Tuma eneo lako, nakuja.

174
00:13:21,180 --> 00:13:22,321
Je, kuna kitu kibaya?

175
00:13:22,680 --> 00:13:23,475
sijui.

176
00:13:24,380 --> 00:13:26,245
Kama nilivyosema, ninaweza kukuhitaji.

177
00:13:26,661 --> 00:13:27,497
Jitayarishe.

178
00:13:27,640 --> 00:13:28,536
Jitayarishe kila wakati.

179
00:13:28,560 --> 00:13:29,696
Niko tayari kila wakati.

180
00:13:29,720 --> 00:13:31,250
Hakuna haja ya baadaye.

181
00:13:31,440 --> 00:13:33,117
Acha niwe nawe sasa.

182
00:13:35,660 --> 00:13:37,030
Alisema baadaye.

183
00:13:37,572 --> 00:13:38,709
Alisema kuwa tayari.

184
00:13:39,005 --> 00:13:40,125
Nitamlinda malkia.

185
00:13:40,425 --> 00:13:42,936
Jitayarishe inapobidi.

186
00:13:42,960 --> 00:13:44,156
Inatosha.

187
00:13:44,193 --> 00:13:44,948
Naam?

188
00:13:47,513 --> 00:13:48,349
Levent.

189
00:14:17,889 --> 00:14:20,476
Mungu nipe nguvu ya kutimiza wajibu wangu.

190
00:14:32,166 --> 00:14:35,326
Hapa nazungumza na shetani
bila kuweka risasi kichwani mwake.

191
00:14:35,365 --> 00:14:36,261
Nitaenda kichaa.

192
00:14:36,340 --> 00:14:37,956
Nini kimetokea jamani, mbona una hasira sana?

193
00:14:37,988 --> 00:14:39,844
Wanaharamu hao walishambulia Gökpencae.

194
00:14:39,940 --> 00:14:41,227
La hasha.

195
00:14:42,899 --> 00:14:45,899
Boss, nilikuwa na malkia tu.

196
00:14:45,924 --> 00:14:47,900
Walifanya shambulio dhidi ya Gökpence.

197
00:14:48,070 --> 00:14:49,566
Kwa bahati mbaya, hatukuweza kumzuia, mwanangu.

198
00:14:49,591 --> 00:14:52,106
Ni wazi kwamba malkia anahusika pia.

199
00:14:52,436 --> 00:14:53,732
Kwa bahati mbaya, alikuwa mtu mwingine?

200
00:14:53,827 --> 00:14:57,654
Altay anafuata watu
ambao walishambulia Gökpencae moja kwa moja.

201
00:14:57,983 --> 00:14:59,439
Hivyo ni kweli.

202
00:14:59,590 --> 00:15:00,886
Gökpence iko chini ya tishio.

203
00:15:00,910 --> 00:15:02,366
Haifanyi kazi kwa sasa.

204
00:15:02,390 --> 00:15:04,244
Uzay atazungumza na wahandisi sasa.

205
00:15:04,269 --> 00:15:06,985
Bado hatujui tunashughulikia nini.

206
00:15:07,123 --> 00:15:09,582
Boss, malkia ameondoka pale alipokuwa.

207
00:15:09,623 --> 00:15:10,665
Hata hivyo, ninayo.

208
00:15:10,690 --> 00:15:12,246
Lakini ikiwa unataka, nitamfuata.

209
00:15:12,270 --> 00:15:14,946
Usimruhusu atoke machoni pako kwa muda, mwanangu.

210
00:15:14,970 --> 00:15:18,361
Tunapaswa kujua ni nini
kupanga na anayekutana naye.

211
00:15:18,570 --> 00:15:19,426
Imeeleweka bwana.

212
00:15:19,450 --> 00:15:21,513
Kuna jambo moja zaidi ambalo linanisumbua.

213
00:15:21,613 --> 00:15:22,526
Ni nini?

214
00:15:22,550 --> 00:15:23,510
Ejder.

215
00:15:23,736 --> 00:15:27,456
Ikiwa malkia atakuja kwa Ejder na kumwambia juu yangu ...

216
00:15:27,481 --> 00:15:30,257
Kate atajua kuwa wewe ni sehemu ya shirika, najua hilo.

217
00:15:30,282 --> 00:15:32,138
Lakini tayari tuko kuzimu, mwanangu.

218
00:15:32,163 --> 00:15:36,115
Hata kama tungejua tungeenda
moja kwa moja kwenye moto, tungeendelea.

219
00:15:36,870 --> 00:15:38,286
Maisha yangu ni yako bwana.

220
00:15:38,310 --> 00:15:39,414
Maisha yangu ni yako.

221
00:15:39,810 --> 00:15:40,886
Tunafanya nini, simba wangu?

222
00:15:40,910 --> 00:15:42,444
Niambie tu tunachoharibu.

223
00:15:42,996 --> 00:15:44,915
Ndugu, nimefurahi sana kuwa hapa.

224
00:15:45,049 --> 00:15:47,309
Haya, ruka hiyo, jamani, niambie tu mpango huo.

225
00:15:47,490 --> 00:15:48,569
Malkia.

226
00:15:48,810 --> 00:15:50,131
Tunamfuatilia.

227
00:15:50,229 --> 00:15:51,138
Twende basi.

228
00:15:56,790 --> 00:15:59,266
Baba kuingia huko peke yake ni ngumu sana.

229
00:15:59,290 --> 00:16:00,880
Mwana, Ferman.

230
00:16:01,497 --> 00:16:07,707
Jamani ukifa jamii ingemzika
Maiti inayokabili njia mbaya, naapa.

231
00:16:08,330 --> 00:16:10,472
Baba usikasirike, siwezi kuacha kumfikiria huyo binti.

232
00:16:10,616 --> 00:16:12,052
Unajali nini jamani?

233
00:16:12,150 --> 00:16:13,186
Unajali nini?

234
00:16:13,210 --> 00:16:14,476
Yeye ni binti yangu, mwanangu.

235
00:16:14,763 --> 00:16:16,285
Ini langu, jamani.

236
00:16:17,969 --> 00:16:19,454
Mimi ndiye atakayeteseka.

237
00:16:19,582 --> 00:16:20,707
Sio wewe, mimi.

238
00:16:23,255 --> 00:16:25,946
Binti yangu alipaswa kufikiria kabla ya kujaribu kuniua.

239
00:16:26,209 --> 00:16:27,939
Sawa, unayo hoja hapo pia.

240
00:16:28,940 --> 00:16:30,480
Lakini ni tofauti sasa, baba.

241
00:16:30,660 --> 00:16:34,970
Kwa mfuko huu, tunaweza kuvuka kaskazini
kutoka Iraki tukiwa tunataka.

242
00:16:35,380 --> 00:16:36,410
La hasha.

243
00:16:37,280 --> 00:16:38,183
Ferman.

244
00:16:38,773 --> 00:16:41,057
Unajua hata maana ya maono mwanangu?

245
00:16:42,285 --> 00:16:44,468
Tunafanya nini hata Iraq au popote?

246
00:16:44,500 --> 00:16:48,874
Kwa mfuko huu, tunaweza kutengeneza
nchi tano zinacheza mikononi mwetu.

247
00:16:49,040 --> 00:16:50,236
Kaskazini mwa Iraq.

248
00:16:50,261 --> 00:16:51,168
Tuna biashara gani huko?

249
00:16:51,193 --> 00:16:52,500
Sisi ni wafalme, jamani.

250
00:16:54,127 --> 00:16:55,376
Ee Mungu.

251
00:16:55,400 --> 00:16:57,936
Kwa hivyo unazungumza juu ya kuuza habari.

252
00:16:57,960 --> 00:16:58,768
Hasa.

253
00:17:01,410 --> 00:17:02,476
Kwa jina la Mungu.

254
00:17:02,896 --> 00:17:04,030
Hasa.

255
00:17:04,989 --> 00:17:06,799
Kwanza, hebu tusome mambo haya.

256
00:17:07,566 --> 00:17:11,398
Hebu tuangalie vizuri tuone nani kamdanganya nani.

257
00:17:12,393 --> 00:17:15,393
Wacha tuone ni nani aliyeuma mkate wa nani.

258
00:17:16,246 --> 00:17:17,532
Kisha iliyobaki ni rahisi.

259
00:17:18,005 --> 00:17:21,051
Lakini baba, kila tunapozungumza hivi, jambo baya hutokea.

260
00:17:21,200 --> 00:17:25,898
Acha mavu aumbe ulimi wako na
Farasi alipiga kichwa chako, mjinga.

261
00:17:29,190 --> 00:17:31,210
Usirudi nyuma, mwanangu.

262
00:17:31,929 --> 00:17:34,377
Tutakuwa tena janga la ulimwengu.

263
00:17:35,547 --> 00:17:37,686
Na iwe kwa bora, Mungu akipenda.

264
00:17:45,719 --> 00:17:48,563
Usipate matumaini yako, huwezi kujiokoa kutoka kwangu.

265
00:17:49,100 --> 00:17:53,392
Angalia, ikiwa tunaweza kukubaliana
masharti ya chini, inaweza kukusaidia.

266
00:17:54,636 --> 00:17:57,636
Natemea mate masharti yako ya chini.

267
00:17:58,047 --> 00:18:00,062
Na sasa ninapaswa kukupa rasilimali?

268
00:18:01,873 --> 00:18:03,675
Ongea, unatafuta nini?

269
00:18:04,158 --> 00:18:05,616
sijui chochote.

270
00:18:05,640 --> 00:18:06,742
Njoo, kweli?

271
00:18:07,141 --> 00:18:10,765
Pepo kama wewe uliyejipenyeza
katika mradi kama Gökpencae?

272
00:18:11,800 --> 00:18:13,476
Lazima ujue kitu.

273
00:18:13,500 --> 00:18:15,296
Angalia, kwa kweli sijui chochote.

274
00:18:15,320 --> 00:18:17,059
Waliniambia niifanye, kwa hiyo nilifanya. Ni hayo tu.

275
00:18:17,339 --> 00:18:19,176
Nani alikupa agizo?

276
00:18:19,333 --> 00:18:20,300
Matilda.

277
00:18:20,900 --> 00:18:22,935
Kitaalam, yeye ni bosi wangu.

278
00:18:23,858 --> 00:18:25,619
Alisema wewe ni mpenzi wake.

279
00:18:26,020 --> 00:18:27,076
Unaelewa sasa?

280
00:18:27,286 --> 00:18:28,911
Yeye ni bosi wangu kwa kila njia.

281
00:18:29,276 --> 00:18:31,282
Chochote anachotaka niwe, ninakuwa hivyo.

282
00:18:32,760 --> 00:18:35,760
Kukutazama, mtu anaweza kufikiria kuwa wewe ni mwanaume.

283
00:18:36,875 --> 00:18:38,669
Uzay, unaweza kunisikia?

284
00:18:40,370 --> 00:18:41,736
Kurtbey, mimi ni Nazlı.

285
00:18:41,760 --> 00:18:45,060
Tulikuwa tukisubiri kwenye Kituo cha Uendeshaji
na Chifu Akif ili kupata taarifa kutoka kwako.

286
00:18:45,348 --> 00:18:46,655
Je, kila kitu kiko sawa?

287
00:18:47,387 --> 00:18:48,416
Uzay yuko wapi?

288
00:18:48,440 --> 00:18:49,376
Mwana.

289
00:18:49,400 --> 00:18:51,940
Uzay anashughulika na matatizo huko Gökpencae.

290
00:18:52,240 --> 00:18:53,336
Ndio maana hayupo.

291
00:18:53,360 --> 00:18:54,436
Je, hali yako ni ipi?

292
00:18:54,460 --> 00:18:57,460
Suluhisho unatafuta
Uzay anaweza kuwa karibu nami, bwana.

293
00:18:58,220 --> 00:19:00,068
Jamaa aliyejipenyeza kwenye Gökpencae.

294
00:19:00,300 --> 00:19:01,262
Ninayo.

295
00:19:01,400 --> 00:19:03,316
Je, uko katika eneo salama?

296
00:19:03,340 --> 00:19:04,496
Sio kabisa.

297
00:19:04,520 --> 00:19:06,522
Wanaume wa Matilda wako kwenye mstari.

298
00:19:07,400 --> 00:19:10,512
Bado wamelala, lakini wangeweza
kufanya jambo la kijinga wakati wowote.

299
00:19:10,760 --> 00:19:13,396
Je, mvulana aliye pamoja nawe anaweza kurekebisha fujo alizofanya?

300
00:19:13,540 --> 00:19:15,943
Sijui, bosi, lakini inafaa kujaribu.

301
00:19:16,339 --> 00:19:21,351
Ikiwa utawatikisa wanaume nayo, tutapiga toast
msaada wote tunaweza kumpeleka Uturuki.

302
00:19:22,700 --> 00:19:24,837
Kueleweka. Kazi inaniangukia.

303
00:19:35,828 --> 00:19:37,949
Sitaki kufa.

304
00:19:37,979 --> 00:19:40,135
Sitaki kufa. Sitaki kufa.

305
00:19:40,275 --> 00:19:42,589
Kisha unapaswa kuwa nayo
Nimepata kazi inayofaa, jamani.

306
00:19:43,300 --> 00:19:45,615
Hakupaswa kuanguka hivyo.

307
00:19:50,017 --> 00:19:51,070
Usifanye hivi jamani.

308
00:19:51,360 --> 00:19:53,830
Unataka kula kushiba na kuweka mkate wako ukiwa umeshiba.

309
00:19:54,500 --> 00:19:56,876
Hivi ndivyo jinsi
Nilitakiwa kushuka, Bwana Lukas.

310
00:19:56,900 --> 00:19:59,516
Tafadhali. Tafadhali, sitaki kufa.

311
00:19:59,541 --> 00:20:01,416
Acha jinamizi hili liishe sasa, tafadhali.

312
00:20:02,040 --> 00:20:05,040
Umekosea. Ndoto yako ya kutisha ndiyo inaanza.

313
00:20:08,833 --> 00:20:10,693
Sasa utaona jinamizi lako.

314
00:20:36,853 --> 00:20:38,286
Tungeweza kumpiga risasi mvulana.

315
00:20:38,310 --> 00:20:40,093
Mtu akivuta ujanja huo hakuweza kuumia.

316
00:20:41,211 --> 00:20:42,561
Acha kuongea upuuzi.

317
00:20:45,613 --> 00:20:46,606
Twende nje.

318
00:20:58,919 --> 00:21:01,198
Inua mikono yako. Weka silaha yako chini.

319
00:21:04,983 --> 00:21:05,864
Haraka.

320
00:21:09,559 --> 00:21:11,999
Usisogee. Nitavuta kichochezi.

321
00:21:12,533 --> 00:21:13,563
Tembea. Endelea.

322
00:21:17,487 --> 00:21:18,427
Katika gari, simba.

323
00:21:20,659 --> 00:21:21,883
Lukas yuko wapi?

324
00:21:23,549 --> 00:21:25,089
Usithubutu kugeuka.

325
00:21:26,180 --> 00:21:28,626
Angalau utaongeza maisha yako kwa muda mrefu zaidi.

326
00:22:04,460 --> 00:22:06,246
Umeipata. Ulifanya nini?

327
00:22:06,513 --> 00:22:07,739
Tulimshika mvulana.

328
00:22:08,120 --> 00:22:09,876
Nzuri. Nzuri sana.

329
00:22:09,900 --> 00:22:11,216
Je, walimkamata Lukas?

330
00:22:12,113 --> 00:22:13,656
Yuko hapa sasa lakini hana fahamu.

331
00:22:13,680 --> 00:22:14,908
Maombi yako ni yapi?

332
00:22:16,374 --> 00:22:17,840
Waue wote wawili.

333
00:22:18,940 --> 00:22:22,432
Kuharibu miili ili wasifanye
inaweza kuunganishwa na sisi.

334
00:22:23,100 --> 00:22:27,077
Ikiwa ni lazima, wapeleke kwenye mahali pa kuchomea maiti
karibu na kulipa kila kitu wanachoomba.

335
00:22:27,400 --> 00:22:28,637
Choma miili.

336
00:22:30,973 --> 00:22:32,695
Nzuri. Pia nitachoma mahali pa kuchomea maiti.

337
00:22:39,126 --> 00:22:40,773
Maneno yoyote ya mwisho?

338
00:22:49,732 --> 00:22:52,221
Tulichambua sababu ya malfunction kwa muda.

339
00:22:53,146 --> 00:22:54,122
Matokeo?

340
00:22:54,240 --> 00:22:55,860
Misimbo mingi ya hitilafu.

341
00:22:56,386 --> 00:22:58,709
Kutafsiri yote itachukua siku, lakini ...

342
00:22:58,920 --> 00:23:00,705
Lakini umepata nanobots.

343
00:23:01,120 --> 00:23:02,049
Sahihi.

344
00:23:19,680 --> 00:23:22,680
Sasa hata kiwango cha yetu
adui anabadilika, marafiki.

345
00:23:29,600 --> 00:23:31,926
Bi Matilda, balozi anasubiri simu kutoka kwako.

346
00:23:31,951 --> 00:23:34,586
Anataka habari kuhusu kilichotokea leo.

347
00:23:35,873 --> 00:23:37,310
Kuzimu naye.

348
00:23:50,316 --> 00:23:51,165
Wewe?

349
00:23:52,290 --> 00:23:53,745
Jengo la kuchomea maiti ni nini?

350
00:23:54,516 --> 00:23:57,516
Je, watu bado wanachoma wengine katika siku hizi na zama hizi?
Huu ni ushenzi wa aina gani?

351
00:23:58,735 --> 00:24:00,638
Walikuwa wamekukamata.

352
00:24:01,170 --> 00:24:03,773
Ndio, lakini nilibadilisha mawazo yangu.

353
00:24:11,520 --> 00:24:12,497
Endelea.

354
00:24:23,260 --> 00:24:24,826
Je, bado una walinzi wowote nyumbani?

355
00:24:25,820 --> 00:24:28,880
Hapana. Niliwatuma wote baada yako.

356
00:24:29,473 --> 00:24:32,009
Lukas alisema una taarifa zote.

357
00:24:32,300 --> 00:24:32,926
Ni kweli?

358
00:24:35,630 --> 00:24:37,237
Sina habari yoyote.

359
00:24:37,910 --> 00:24:41,709
Malkia alitoa amri. Kulipwa kwa ajili yake. Nilifanya hivyo.

360
00:24:42,250 --> 00:24:45,250
Kuna nini kwenye begi?

361
00:24:45,560 --> 00:24:47,587
Pesa, pasipoti.

362
00:24:49,100 --> 00:24:52,760
Na habari zingine ili kupata maisha yangu ya baadaye.

363
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
Anataka kila kitu kuhusu Uturuki.

364
00:24:57,075 --> 00:24:58,255
Je, nisipoitoa?

365
00:25:09,725 --> 00:25:11,952
Nyinyi wawili mtaishia kama wao.

366
00:25:12,143 --> 00:25:16,701
Kwa hivyo niambie sasa hivi. Je, lengo halisi ni lipi?

367
00:25:19,180 --> 00:25:20,675
Jionee mwenyewe.

368
00:25:41,930 --> 00:25:44,677
Nilisema nataka kila kitu kuhusu Uturuki.

369
00:25:47,294 --> 00:25:49,535
Nini kitakuvutia ni hapa.

370
00:25:49,603 --> 00:25:52,179
Sina muda wa kusoma. Eleza haraka.

371
00:25:52,370 --> 00:25:54,989
Soma hapana, unahitaji kuangalia.

372
00:25:56,390 --> 00:25:57,131
Fungua.

373
00:26:33,749 --> 00:26:34,642
Hii ni nini?

374
00:26:35,451 --> 00:26:37,639
Wanauita mradi wa Siku ya Ghadhabu.

375
00:26:38,650 --> 00:26:41,650
Hali ambayo maadui zako wanataka kwa Uturuki.

376
00:26:42,330 --> 00:26:43,936
Je, uharibifu huo unaweza kutokea?

377
00:26:44,550 --> 00:26:47,183
Kate alitaja uranium aliyokuwa akitafuta.

378
00:26:47,450 --> 00:26:50,045
Inaonekana wanakaribia kukamilisha bomu.

379
00:26:50,577 --> 00:26:53,183
Pia walizima Gökpencae kwa hili.

380
00:26:53,917 --> 00:26:56,917
Kwa sababu uranium itaangushwa Istanbul.

381
00:26:57,550 --> 00:27:00,550
Kwanza, walijaribu kukuangamiza kwa njia nyingine.

382
00:27:00,830 --> 00:27:03,830
Unajua nini kilitokea. Lakini walishindwa.

383
00:27:04,612 --> 00:27:06,012
Sasa watajaribu hii.

384
00:27:11,876 --> 00:27:14,876
Kwa sababu Istanbul ndio moyo wa nchi.

385
00:27:16,490 --> 00:27:19,490
Pia ni jiji lako lenye watu wengi zaidi.

386
00:27:20,150 --> 00:27:24,345
Angalau watu milioni 5
Watakufa katika dakika ya kwanza.

387
00:27:27,480 --> 00:27:32,002
Kisha athari ya bomu,
taka za mionzi, magonjwa.

388
00:27:35,746 --> 00:27:39,393
Katika miaka inayofuata, idadi ya vifo itaongezeka maradufu.

389
00:27:53,223 --> 00:27:55,648
Achia kile ulichoshikilia. Uongo juu ya mgongo wako.

390
00:27:56,490 --> 00:27:58,421
Acha ulichoshika!

391
00:28:16,866 --> 00:28:20,279
Nazlı, Lukas amekufa. Tunarudi Uturuki na Matilda.

392
00:28:21,566 --> 00:28:24,760
Nimeelewa, Kurtbey.
Tunafanya mipango inayohitajika.

393
00:28:36,236 --> 00:28:38,612
Makosa hayo ni ya jeshi la China.

394
00:28:39,038 --> 00:28:42,337
Kwa hiyo wanaziuza kinyume cha sheria
kwa baadhi ya mashirika haramu.

395
00:28:42,602 --> 00:28:45,178
Sasa tunajua ni nini kililemaza Gökmençey.

396
00:28:45,703 --> 00:28:48,460
Sasa tunahitaji kujua jinsi ya kurekebisha.

397
00:28:51,370 --> 00:28:52,648
Samahani.

398
00:28:54,973 --> 00:28:56,167
Ndio, Nazli.

399
00:28:56,859 --> 00:29:00,731
Mkuu, nina habari njema na mbaya.
Je, ungependa nianze na yupi?

400
00:29:01,060 --> 00:29:02,816
Wacha tuanze na habari njema, tafadhali.

401
00:29:03,613 --> 00:29:07,437
Kurtbey yuko sawa. Alifanikiwa kumshika Matilda.
Tunawarudisha wote wawili nchini.

402
00:29:07,740 --> 00:29:12,845
Lukas amekufa. Hatuna tena nafasi ya
kutathmini uharibifu uliosababisha kwa Gökpençe moja kwa moja.

403
00:29:13,472 --> 00:29:15,861
Ndivyo ilivyo. Kwa bahati mbaya, hiyo ilikuwa habari mbaya.

404
00:29:16,260 --> 00:29:20,478
Tuliwekeza sana huko Gökpencae. Tulimwaga damu nyingi.

405
00:29:21,420 --> 00:29:25,039
Lakini sasa tunapaswa kukata tamaa.

406
00:29:25,880 --> 00:29:28,214
Nazlı, hii inanikera sana.

407
00:29:34,333 --> 00:29:38,693
Usipoteze ari yako, bosi.
Tuliunda Gökpençe kutoka mwanzo mara moja.

408
00:29:38,846 --> 00:29:41,846
Tunachokabiliana nacho sasa ni ulemavu tu.

409
00:29:42,420 --> 00:29:45,839
Tutafanya kazi kwa bidii zaidi licha ya hayo
wasaliti na tutafanya hivyo tena.

410
00:29:54,946 --> 00:29:57,256
Mwanangu, huyu shetani anafanya nini hapa?

411
00:29:58,480 --> 00:30:00,490
Naapa, kaka, siwezi kuvumilia tena.

412
00:30:00,960 --> 00:30:04,892
Nitasema: "Mungu amekuadhibu", kisha nitasema:
“Hiyo adhabu ni mimi” nikampiga risasi ya kichwa.

413
00:30:05,300 --> 00:30:07,756
Siku hizo zitakuja pia, mwanangu. Usijali.

414
00:30:07,780 --> 00:30:09,778
Nisiwe na wasiwasi vipi ndugu?

415
00:30:10,740 --> 00:30:13,740
Miaka ya juhudi, makumi ya mashahidi walitolewa kwa ajili yake.

416
00:30:13,906 --> 00:30:16,906
Mwanaharamu akanitazama machoni
na kusema: "Tulishambulia Gökpence"

417
00:30:17,548 --> 00:30:19,270
Bila shaka, inaumiza.

418
00:30:20,193 --> 00:30:23,090
Lakini kama unavyojua, yeye hafanyi mambo haya peke yake.

419
00:30:23,360 --> 00:30:24,947
Kuna mtu nyuma yake.

420
00:30:25,067 --> 00:30:27,200
Lazima kuna mtu nyuma yake. Hakika.

421
00:30:27,453 --> 00:30:32,341
Chifu Akif pia anajua kuwa anaweza kusema hivyo
risasi kichwani. Lakini haifanyi hivyo. Kwa sababu?

422
00:30:32,460 --> 00:30:35,220
Kwa sababu anataka kujifunza majina nyuma yake.

423
00:30:35,500 --> 00:30:37,257
Ndiyo maana unapaswa kuvumilia.

424
00:30:38,220 --> 00:30:40,573
Ndugu, natamani ingekuwa rahisi kuvumilia.

425
00:30:41,272 --> 00:30:45,584
Kama ingekuwa rahisi hivyo, hata Hamdi
Anaweza kuwa wakala wa akili, mwana.

426
00:30:46,420 --> 00:30:48,958
Unafanya kazi ngumu na ustadi.

427
00:31:50,793 --> 00:31:52,589
Ndugu, nitawafuata.

428
00:31:52,900 --> 00:31:56,018
Nitajaribu kujua anaongea na nani, anakutana na nani.

429
00:31:56,220 --> 00:31:58,715
Naenda pia. Hebu tuangalie mazingira.

430
00:32:31,916 --> 00:32:34,196
Ninatambua usemi huu kutoka mahali fulani.

431
00:32:35,470 --> 00:32:38,186
Hii ndiyo hatima ya wote
wanaofanya kazi Marekani.

432
00:32:39,656 --> 00:32:42,315
Utangulizi wa utani haukufanyi upendeke zaidi.

433
00:32:42,662 --> 00:32:45,021
Na uso wako hauangazie nuru pia.

434
00:32:45,788 --> 00:32:47,384
Je, unahitaji msaada?

435
00:32:47,450 --> 00:32:50,909
Usijisumbue. Usifikiri nakupenda.

436
00:32:51,323 --> 00:32:53,719
Sisi bado ni wanachama bila ya lazima.

437
00:32:53,863 --> 00:32:59,520
Nzuri. Ukiwahi kuhitaji msaada,
Nitakukumbusha uliyosema hivi punde.

438
00:33:00,689 --> 00:33:01,689
Panther.

439
00:33:03,209 --> 00:33:04,371
Je, unamfahamu?

440
00:33:07,960 --> 00:33:11,567
Sijawahi kuona uso wake, lakini najua yeye ni nani.

441
00:33:11,900 --> 00:33:12,861
Na yeye?

442
00:33:14,101 --> 00:33:15,633
Usiku wa leo atakuja Istanbul.

443
00:33:16,280 --> 00:33:18,857
Na utakuwa nami kwenye sehemu ya mkutano.

444
00:33:19,433 --> 00:33:24,295
Popote ulipopanda
Sasa imesababisha vifo vya watu wengi.

445
00:33:25,026 --> 00:33:28,294
Baada ya matukio ya hivi punde, haitaniacha pia.

446
00:33:28,787 --> 00:33:32,766
Usijali. Uko chini ya ulinzi wangu. Hakuna kitakachotokea.

447
00:33:33,280 --> 00:33:34,877
Kwa nini unakuja, basi?

448
00:33:36,689 --> 00:33:42,090
Nina nadharia, lakini kwa sasa nataka
fanya kana kwamba uwezekano huo haukuwepo.

449
00:34:29,650 --> 00:34:30,503
Linda.

450
00:34:31,836 --> 00:34:34,836
Hawangetuma tu Pantera hapa bila sababu.

451
00:34:35,690 --> 00:34:37,782
Baada ya yote, yeye ndiye bosi wa mwisho.

452
00:34:38,277 --> 00:34:42,142
Ni wazi kwamba atachunguza kinachoendelea na kuripoti.

453
00:34:44,286 --> 00:34:50,399
Au atachukua kila kitu kutoka kwako na kukubadilisha.

454
00:34:51,193 --> 00:34:59,377
Au atafanya kile ambacho sikufanya na kuua a
Wakala wa Urusi ambaye alisaliti Merika.

455
00:35:01,161 --> 00:35:02,275
Nani anajua?

456
00:35:03,028 --> 00:35:04,907
Tutajua ikifika hapa.

457
00:35:08,000 --> 00:35:10,058
Hunijui kabisa.

458
00:35:11,000 --> 00:35:13,729
Nini kinatokea tena hapa? Panther ni nani?

459
00:35:17,996 --> 00:35:21,536
Mbaya zaidi kuliko kutojua kuwa kuna mtu anawajua vibaya.

460
00:35:22,049 --> 00:35:24,339
Na wewe hunijui kabisa.

461
00:35:45,558 --> 00:35:46,405
Korkut!

462
00:35:57,939 --> 00:35:58,853
Nini kinatokea?

463
00:35:59,832 --> 00:36:02,122
Kama nini kinatokea? Unafanya nini hapa?

464
00:36:03,487 --> 00:36:06,227
Ninatembelea jamaa zangu. Je, uko hapa pia?

465
00:36:06,846 --> 00:36:10,366
Je, unacheza na mimi? Je, unamfuata malkia?

466
00:36:11,255 --> 00:36:14,232
Ndiyo. Ninamfuata malkia. Je, unataka kujua kwa nini?

467
00:36:14,353 --> 00:36:19,122
Kwa sababu sikuamini.
Siwaamini hao ruba mnaowaita walinzi.

468
00:36:19,480 --> 00:36:22,934
Ikiwa wangefanya kazi yao kwa usahihi,
Malkia hangekuwa kwenye fujo hii leo.

469
00:36:23,200 --> 00:36:27,078
nakufuata usije ukaharibu hili pia.
Je, una tatizo na hilo?

470
00:36:27,986 --> 00:36:29,095
Levent!

471
00:36:30,580 --> 00:36:31,581
Nenda kwenye gari.

472
00:36:38,356 --> 00:36:40,593
Bibi, mtu huyu anadanganya.

473
00:36:42,081 --> 00:36:43,590
Nikasema nenda kwenye gari.

474
00:37:07,314 --> 00:37:12,706
Kwa kawaida, sina huruma
wale wanaoniasi au kwenda kinyume nami.

475
00:37:13,856 --> 00:37:15,909
Sio lazima ufanye na mimi pia.

476
00:37:16,449 --> 00:37:18,784
Bado, sijutii nilichofanya.

477
00:37:21,710 --> 00:37:22,972
Kwa nini umekuja?

478
00:37:23,369 --> 00:37:26,769
Usithubutu kunidanganya. Maana nitajua.

479
00:37:28,290 --> 00:37:33,258
Naam. Huna nguvu kama zamani.
Angalia tu karibu na wewe.

480
00:37:34,023 --> 00:37:40,487
Umepoteza kila kitu. Levent haiwezi kukulinda.
Hao wajinga wanaokuzunguka hawawezi kukulinda.

481
00:37:42,192 --> 00:37:43,946
Lakini unaweza, sawa?

482
00:37:43,970 --> 00:37:49,331
Nilifanya hapo awali. Nitafanya tena. Kuanzia sasa
Songa mbele, popote uendapo, nami nitakuwepo.

483
00:37:50,790 --> 00:37:53,170
Leo jioni nina mkutano muhimu sana.

484
00:37:53,760 --> 00:37:56,013
Lakini siruhusiwi kukupeleka huko.

485
00:37:56,710 --> 00:37:58,460
Kwa sababu ni siri kuu.

486
00:37:58,723 --> 00:38:02,830
Naam, naweza kuona kwa mbali.
Ninahitaji tu kujua kuwa uko salama.

487
00:38:04,190 --> 00:38:05,410
Sio usiku wa leo.

488
00:38:06,783 --> 00:38:09,570
Kwanza nahitaji kujionea mwenyewe ninayeshughulika naye.

489
00:38:10,309 --> 00:38:17,105
Kwa hivyo kama ulivyosema, mara nitakaporudi
nguvu zangu, utakuwa mmoja wa watu wangu waaminifu zaidi.

490
00:38:19,410 --> 00:38:21,288
Labda hata zaidi.

491
00:39:00,500 --> 00:39:05,433
Nadhani ninaelewa kwa nini shirika
Alikupa shida ya mwanamke huyu.

492
00:39:06,373 --> 00:39:07,617
Kwa nini, ndugu?

493
00:39:09,086 --> 00:39:11,294
Ulisikia jinsi ulivyoongea na huyo demu?

494
00:39:12,393 --> 00:39:16,196
Hawafanyi chochote sawa tena.
Hatutakuwa na amani hadi tujue.

495
00:39:19,773 --> 00:39:22,362
Mkuu, kuna maendeleo muhimu.

496
00:39:22,400 --> 00:39:23,756
Ninasikiliza, mwanangu.

497
00:39:23,986 --> 00:39:26,986
Kate alikutana na mtu. Aliyemuona ni Linda.

498
00:39:27,299 --> 00:39:30,783
Kiongozi wa ujumbe wa Marekani.
Nilikuwa nimekisia.

499
00:39:31,300 --> 00:39:33,376
Je, unaweza kusikia walichozungumza?

500
00:39:33,617 --> 00:39:35,084
Nilifanya zaidi ya hapo.

501
00:39:35,700 --> 00:39:38,083
Linda alitaja kitu.

502
00:39:38,226 --> 00:39:40,417
Mtu anayetoka Amerika. Panther.

503
00:39:40,574 --> 00:39:41,463
Panther?

504
00:39:41,487 --> 00:39:42,596
Ndiyo bwana.

505
00:39:42,620 --> 00:39:44,380
Utakuwa huko pia, Korkut.

506
00:39:44,459 --> 00:39:47,459
Najua majukumu yako yanaongezeka kila saa.

507
00:39:47,760 --> 00:39:50,706
Lakini tunapaswa kuweka adui chini ya udhibiti.

508
00:39:50,906 --> 00:39:52,261
Usijali, bosi.

509
00:39:52,752 --> 00:39:56,032
Kichwa cha Kate, nia ya Linda ...

510
00:39:56,058 --> 00:39:59,658
... na yule jamaa aitwaye Pantera,
Nitagundua utambulisho wake mbele yako ...

511
00:40:00,239 --> 00:40:02,072
...Hadi wakati huo, hata kupumua ni haramu kwangu.

512
00:40:20,370 --> 00:40:21,944
Karibu tena, mwanangu.

513
00:40:22,935 --> 00:40:25,935
Kwa mara nyingine tena, hukurudi mikono mitupu katika nchi yako.

514
00:40:26,053 --> 00:40:28,564
Natamani ningemleta Lucas pia, bosi.

515
00:40:28,900 --> 00:40:31,190
Sidhani tunaihitaji tena.

516
00:40:31,380 --> 00:40:34,380
Juhudi za wahandisi wetu zimenipa matumaini.

517
00:40:35,113 --> 00:40:38,113
Mtazamo wetu sasa utakuwa Matilde.

518
00:40:38,772 --> 00:40:40,476
Ni nini kipya zaidi katika ulinzi wa anga, Ozan?

519
00:40:40,500 --> 00:40:43,256
Shughuli za utambuzi
Gökpençe core bado inaendelea.

520
00:40:43,280 --> 00:40:46,705
Watatujulisha itachukua muda gani.
fidia katika ripoti ya mwisho.

521
00:40:46,960 --> 00:40:49,058
Unafikiri inaweza kuchukua muda mrefu?

522
00:40:49,220 --> 00:40:51,028
Ni ngumu sana kutabiri, bwana.

523
00:40:51,093 --> 00:40:52,282
Haifai.

524
00:40:52,700 --> 00:40:56,758
Ikiwa ni lazima, nchi nzima inapaswa kufanya kazi
ili Gökpence ifanye kazi tena.

525
00:41:02,442 --> 00:41:05,457
Hiyo video uliyoiona ilikupa wasiwasi.

526
00:41:05,684 --> 00:41:08,000
Ikiwa uigaji huo utakuwa ukweli ...

527
00:41:09,453 --> 00:41:12,162
…Hatuwezi tena kuzungumza juu ya uhuru wetu, bwana.

528
00:41:13,406 --> 00:41:16,406
Tungepoteza mamilioni yetu
watu katika suala la dakika.

529
00:41:16,740 --> 00:41:19,185
Hii nayo ni vita ya uhuru mwanangu.

530
00:41:19,594 --> 00:41:22,049
Rangi na sura ya vita vinaweza kubadilika.

531
00:41:22,100 --> 00:41:24,861
Lakini mapenzi yetu yanabaki pale pale.

532
00:41:27,047 --> 00:41:31,088
Hatutaruhusu kitu kama hiki kutokea.

533
00:41:33,575 --> 00:41:37,915
Wakati wa kuhojiwa kwangu, Matilde
alitaja mradi unaoitwa "Siku ya Hukumu."

534
00:41:38,556 --> 00:41:40,136
Tumesikia juu yake hapo awali.

535
00:41:40,160 --> 00:41:43,631
Jina walilolipa kwa mlipuko huo
nyuklia wanayopanga huko Istanbul.

536
00:41:44,319 --> 00:41:48,143
Lakini sina hakika kabisa
kama wanaweza kufikia wazimu kama huo.

537
00:41:48,600 --> 00:41:50,386
Walifanya hivyo huko Hiroshima.

538
00:41:51,534 --> 00:41:55,120
Baadhi ya taarifa zimeanza kutoka Korkut lakini…

539
00:41:55,693 --> 00:41:58,195
...Bado ni mapema sana kufichua chochote.

540
00:41:58,580 --> 00:42:03,771
Lakini usiku wa leo, mtu anayeitwa Pantera anatoka Amerika.

541
00:42:06,940 --> 00:42:08,680
Kate na Linda watakusalimu.

542
00:42:09,149 --> 00:42:10,162
Panther.

543
00:42:11,080 --> 00:42:13,830
Jina hilo linaonekana katika faili zetu nyingi.

544
00:42:14,713 --> 00:42:15,465
Kama?

545
00:42:16,419 --> 00:42:18,221
Ugonjwa hatari barani Afrika.

546
00:42:18,800 --> 00:42:20,296
Mapinduzi ya Misri.

547
00:42:20,320 --> 00:42:23,320
Kundi la Taliban kuchukua madaraka
kudhibiti tena Afghanistan.

548
00:42:24,146 --> 00:42:26,553
Kwa hivyo mtu anayecheza na hatima ya mataifa.

549
00:42:28,708 --> 00:42:30,396
Tunajua utambulisho wake kweli?

550
00:42:30,420 --> 00:42:33,033
Hapana, viongozi wachache tu
Wamarekani wa ngazi ya juu.

551
00:42:33,340 --> 00:42:35,748
Kwa sasa, Korkut inashughulikia upande huo.

552
00:42:36,120 --> 00:42:38,454
Utakuwa na habari baada ya masaa machache.

553
00:42:39,211 --> 00:42:41,316
Lakini tunachopaswa kufanya sasa...

554
00:42:41,722 --> 00:42:44,879
…ni kumhoji mwanamke huyo, Matilda.

555
00:42:45,220 --> 00:42:49,475
Nilikuwa na video ya kuiga ya
shambulio lililopangwa dhidi ya Istanbul.

556
00:42:50,072 --> 00:42:52,243
Anaweza kutuambia mengi zaidi.

557
00:42:53,009 --> 00:42:56,846
Ukumbusho tu wa jinsi
mwenye akili ni mpinzani wetu.

558
00:42:59,499 --> 00:43:02,033
Wakati mwingine ujasiri unazidi akili, Uzay.

559
00:43:06,284 --> 00:43:07,458
Leo ndio siku hiyo.

560
00:43:17,642 --> 00:43:19,442
Ameongeza wanaume wake.

561
00:43:23,420 --> 00:43:26,325
Korkut, vipi ikiwa utagunduliwa, mwanangu?

562
00:43:26,720 --> 00:43:28,517
Baada ya yote, walizungumza na Kate.

563
00:43:28,760 --> 00:43:31,760
Ikiwa ndivyo, Kate angejibu kwanza.

564
00:43:32,240 --> 00:43:34,195
Hakuna hata mmoja wao anayejua chochote.

565
00:43:38,608 --> 00:43:41,084
Mwanadamu, risasi ni rahisi lakini ...

566
00:43:41,679 --> 00:43:44,679
…Hii kupiga picha si jambo langu kabisa.

567
00:43:45,160 --> 00:43:46,863
Ndugu, ni sehemu ya kazi.

568
00:43:46,912 --> 00:43:49,088
Chukua picha, niachie zingine.

569
00:43:49,179 --> 00:43:51,115
Hiyo ndiyo yote? Hakuna kingine?

570
00:43:51,220 --> 00:43:53,658
Ni hayo tu. Piga picha tu.

571
00:43:53,999 --> 00:43:55,785
Tutazitumia baadaye.

572
00:43:56,786 --> 00:43:57,907
Twende basi.

573
00:44:19,660 --> 00:44:21,911
Bado hakuna neno kutoka kwa Ejder, bwana.

574
00:44:25,710 --> 00:44:28,356
Ikiwa mtu huyu anakusumbua, naweza kuvuta sikio lake nje.

575
00:44:30,061 --> 00:44:32,368
Je, huwa unawakimbiza wale wa kishujaa?

576
00:44:32,910 --> 00:44:34,468
Shujaa asiye na pochi.

577
00:44:34,630 --> 00:44:39,097
Si mara zote.
Lakini ikiwa ninampenda mtu aliye mbele yangu, basi ndio.

578
00:44:39,430 --> 00:44:41,164
Kwa hiyo unataniana?

579
00:44:41,709 --> 00:44:44,078
Mimi, kutaniana? Nisingejua jinsi gani.

580
00:44:44,430 --> 00:44:47,020
Ninatenda tu kwa kile ninachohisi ndani.

581
00:44:49,960 --> 00:44:52,085
Kwa hivyo kahawa iko nawe leo.

582
00:44:53,260 --> 00:44:55,004
Kwa hivyo tunakunywa kahawa.

583
00:44:56,200 --> 00:44:57,125
Hakika.

584
00:45:15,140 --> 00:45:17,539
Je, hushangai kuwa wapo
ulileta pochi yako binafsi?

585
00:45:17,859 --> 00:45:20,859
Kubali. Unapenda pia kuzungumza nami.

586
00:45:21,140 --> 00:45:23,020
Labda nilikuona hatari.

587
00:45:24,120 --> 00:45:26,519
Nilikuja hapa kukupa onyo.

588
00:45:27,646 --> 00:45:29,538
Onyo hatari.

589
00:45:37,556 --> 00:45:39,312
Natania.

590
00:45:42,927 --> 00:45:45,397
Kweli, ikiwa unajua mimi ni nani ...

591
00:45:46,988 --> 00:45:48,221
…Utashangaa sana.

592
00:45:48,478 --> 00:45:50,378
Lakini labda mazungumzo haya yasiyo na hatia ...

593
00:45:50,410 --> 00:45:52,978
…inahisi tamu kwa sababu hujui chochote.

594
00:45:53,710 --> 00:45:55,748
Kwa sababu? Je, wewe ni binti mfalme wa Uingereza?

595
00:45:57,016 --> 00:45:58,858
Ingekuwa hivyo, ungelijua.

596
00:46:11,218 --> 00:46:13,311
Nini kinatokea sasa? sielewi. Je, unaondoka?

597
00:46:13,653 --> 00:46:16,653
Kwa bahati mbaya. Huo ndio mwisho wa Sheria ya Princess.

598
00:46:17,766 --> 00:46:18,678
Kahawa?

599
00:46:19,047 --> 00:46:20,559
Ikiwa ninatumia siku ...

600
00:46:21,613 --> 00:46:23,166
...labda tutachukua baadaye.

601
00:46:23,480 --> 00:46:24,401
Hakika.

602
00:46:35,900 --> 00:46:38,672
Twende peke yetu, sisi wawili tu.
Wengine watafuata kwa mbali.

603
00:46:38,780 --> 00:46:41,780
Ni sawa, mama. Tufuate kwa mbali.

604
00:46:51,950 --> 00:46:54,666
Tunafanya nini jamani? Je, tunawafuata?

605
00:46:54,690 --> 00:46:57,690
Kweli, ndugu.
Kuna kitu kibaya kuhusu mtu huyu anayeitwa Pantera.

606
00:46:57,783 --> 00:46:59,681
Tutatua kwanza.

607
00:47:06,699 --> 00:47:07,499
Sema, mwanangu.

608
00:47:07,612 --> 00:47:11,312
Boss, Linda, ndio umepokea
eneo la mtu anayeitwa Pantera.

609
00:47:12,340 --> 00:47:13,316
Uko wapi sasa?

610
00:47:13,340 --> 00:47:16,660
Ninamfuata Linda.
Uwezekano mkubwa zaidi utaiona.

611
00:47:17,240 --> 00:47:19,396
Je, una uhakika kuwa ujumbe ulitoka kwa Pantera tena?

612
00:47:19,420 --> 00:47:21,566
Nitajua tu nikifika huko, Boss.

613
00:47:22,000 --> 00:47:23,686
Lakini nilikuwa na Linda.

614
00:47:24,300 --> 00:47:27,490
Yeye akaruka wakati yeye got
eneo na kwa wazi hakulipenda.

615
00:47:27,600 --> 00:47:30,716
Vizuri sana, mwanangu. Usifanye jambo lolote linalokuweka hatarini.

616
00:47:31,020 --> 00:47:34,020
Ikiwa unahitaji kuingilia kati, wasiliana nami.

617
00:47:34,153 --> 00:47:35,849
Hakika tutakutumia usaidizi.

618
00:47:35,880 --> 00:47:37,420
Ndiyo bwana.

619
00:47:44,709 --> 00:47:47,503
Jinsi gani? Unastarehe hapa?

620
00:47:48,905 --> 00:47:50,930
Nimewaambia kila kitu ninachokijua.

621
00:47:51,930 --> 00:47:54,083
Sina kitu zaidi ya hiyo video.

622
00:47:57,250 --> 00:47:59,646
Lakini malkia alikuchagua kwa hili.

623
00:47:59,670 --> 00:48:01,674
Alijua uwezo wa Lucas.

624
00:48:02,036 --> 00:48:04,312
Tumefanya mambo sawa pamoja hapo awali.

625
00:48:04,390 --> 00:48:05,006
Ndiyo maana.

626
00:48:05,037 --> 00:48:08,430
Kwa hiyo unasema hapana
Je, una taarifa nyingine kuhusu urani?

627
00:48:09,036 --> 00:48:09,875
Hakuna.

628
00:48:09,930 --> 00:48:12,322
Sawa. Acha niwe na uhakika hata hivyo.

629
00:48:21,178 --> 00:48:22,525
Unafanya nini?

630
00:48:24,553 --> 00:48:26,946
Nitakuonyesha simulation kidogo.

631
00:48:26,970 --> 00:48:28,563
Naam, nionyeshe hapana.

632
00:48:29,610 --> 00:48:30,876
Kukufanya uishi.

633
00:48:35,723 --> 00:48:36,956
Hii ni nini?

634
00:48:49,920 --> 00:48:52,920
Ningependa kueleza kwa kina,
lakini itachukua muda mrefu sana.

635
00:48:52,973 --> 00:48:55,009
Huna muda mwingi kwani hujavaa barakoa.

636
00:48:55,100 --> 00:48:58,255
Lakini kwa ufupi, ni gesi yenye sumu.

637
00:48:59,865 --> 00:49:01,365
Huwezi kuniua.

638
00:49:01,680 --> 00:49:03,356
Usiponipa ninachotaka, nitakupa.

639
00:49:03,380 --> 00:49:05,435
Nami nitatumia njia zako mwenyewe.

640
00:49:10,492 --> 00:49:14,612
Msaada! Nitoe hapa!

641
00:49:14,701 --> 00:49:16,942
Msaada!

642
00:49:20,156 --> 00:49:21,445
Tafadhali!

643
00:49:25,396 --> 00:49:27,112
Nimewaambia kila kitu ninachokijua.

644
00:49:27,490 --> 00:49:28,474
Tafadhali.

645
00:49:31,385 --> 00:49:32,765
Fikiria zaidi kidogo.

646
00:49:43,137 --> 00:49:43,906
Naam.

647
00:49:43,930 --> 00:49:46,110
Naam. Na pia...

648
00:49:46,110 --> 00:49:50,375
Kuna programu kwenye simu.

649
00:49:50,956 --> 00:49:53,956
Utumizi wa dawa ya cryptology.

650
00:49:54,722 --> 00:49:56,302
Je, hivi ndivyo unavyowasiliana?

651
00:49:58,610 --> 00:50:03,150
Angeweza kuitumia mradi tu malkia angemruhusu.

652
00:50:03,476 --> 00:50:05,516
Ikiwa hakuwa na idhini maalum ...

653
00:50:06,216 --> 00:50:09,609
…Hukuweza kuona kinachoendelea
kubishana kwenye programu hata hivyo.

654
00:50:10,162 --> 00:50:12,017
Kwa hivyo wengine pia wako kwenye mfumo.

655
00:50:12,421 --> 00:50:13,188
Ndiyo.

656
00:50:14,807 --> 00:50:16,246
Ndio, lakini ...

657
00:50:16,431 --> 00:50:20,135
…Naapa nilisikia tu
jumbe za sauti walizonitumia.

658
00:50:21,430 --> 00:50:24,079
Sikutaka kuongea na simu hata kidogo.

659
00:50:25,871 --> 00:50:28,426
Je, ujumbe ulitumwa kwa nani mwingine?

660
00:50:28,672 --> 00:50:30,272
Sijui, naapa.

661
00:50:31,323 --> 00:50:34,323
Lakini jambo la mwisho alilotaja ni mauaji.

662
00:50:35,242 --> 00:50:38,482
Alikuwa akiiandaa na mmoja wa washirika wake wapya.

663
00:50:38,650 --> 00:50:39,571
Lengo?

664
00:50:39,838 --> 00:50:41,106
Yeye hakusema.

665
00:50:41,130 --> 00:50:43,579
Je, ulimtumia nani ujumbe pamoja na rekodi?

666
00:50:45,243 --> 00:50:46,245
naapa.

667
00:50:47,483 --> 00:50:51,346
Naapa sijui watamuua nani...

668
00:50:52,756 --> 00:50:55,756
...au wanapanga na nani.

669
00:50:56,382 --> 00:50:58,055
Je, unapataje programu?

670
00:50:58,350 --> 00:51:00,374
Jina langu ni nenosiri.

671
00:51:00,510 --> 00:51:01,528
Ni hayo tu.

672
00:51:02,373 --> 00:51:04,506
Tafadhali, nakuomba sasa.

673
00:51:04,535 --> 00:51:06,771
Acha niende, sitaki kufa.

674
00:51:06,796 --> 00:51:07,538
Tafadhali.

675
00:51:18,140 --> 00:51:19,677
Hutaki kufa...

676
00:51:20,973 --> 00:51:23,430
…Lakini unataka kuua mamilioni ya watu.

677
00:51:24,220 --> 00:51:25,667
Ulivua barakoa yako?

678
00:51:26,240 --> 00:51:27,386
Nilifanya hivyo.

679
00:51:28,181 --> 00:51:30,241
Kwa sababu gesi haina sumu ...

680
00:51:32,970 --> 00:51:35,502
…Hatujawahi kuwa wakatili kama wewe.

681
00:51:54,582 --> 00:51:56,811
Je, maandalizi ya mauaji yanaendeleaje?

682
00:51:58,790 --> 00:52:01,279
Taarifa ulizonipa nimezipitisha kwa wakala wangu.

683
00:52:01,750 --> 00:52:03,980
Natumai kila kitu kiko sawa.

684
00:52:04,120 --> 00:52:04,892
Natumaini hivyo.

685
00:52:04,962 --> 00:52:07,286
Hatutajua hadi tuone matokeo.

686
00:52:09,320 --> 00:52:11,040
Umefika mapema, kwa hivyo ...

687
00:52:11,040 --> 00:52:13,721
…Lazima utake kumjua Pantera zaidi kuliko mimi.

688
00:52:14,300 --> 00:52:15,396
Ione...

689
00:52:15,780 --> 00:52:17,990
... haitakuwa rahisi kama unavyofikiri.

690
00:52:19,073 --> 00:52:20,390
Unamaanisha nini?

691
00:52:30,000 --> 00:52:31,165
Hii ina maana...

692
00:52:32,120 --> 00:52:34,980
kama tunastahili kuuona uso wake...

693
00:52:34,980 --> 00:52:36,106
... ataamua.

694
00:52:37,200 --> 00:52:38,761
Kabla ya kumuona usoni...

695
00:52:39,272 --> 00:52:41,025
…Atacheza nasi kwanza kidogo.

696
00:53:08,211 --> 00:53:10,165
Sasa tufanyeje ndugu?

697
00:53:10,480 --> 00:53:12,484
Tunachofanya daima, ndugu.

698
00:53:17,920 --> 00:53:19,180
Watafute.

699
00:54:23,860 --> 00:54:25,265
Wako wapi jamani?

700
00:54:45,042 --> 00:54:45,762
Panther...

701
00:54:46,269 --> 00:54:47,560
…Iko wapi?

702
00:54:48,196 --> 00:54:49,586
Weka kichwani mwako.

703
00:54:49,943 --> 00:54:51,917
Kuanzia sasa uko peke yako.

704
00:55:01,450 --> 00:55:03,576
Je! unajua mimi ni nani?

705
00:55:03,960 --> 00:55:06,397
Kamwe sivumilii dharau kama hiyo.

706
00:55:08,460 --> 00:55:10,003
Usipoteze juhudi zako.

707
00:55:12,020 --> 00:55:14,251
Inaonekana bado una mengi ya kujifunza.

708
00:55:17,080 --> 00:55:18,300
Nenda mbele, nichukue.

709
00:55:20,013 --> 00:55:21,437
Haya, nyie.

710
00:55:49,820 --> 00:55:50,736
Ni tupu.

711
00:55:50,760 --> 00:55:52,206
Walipitia nyuma.

712
00:55:52,240 --> 00:55:53,240
Laana!

713
00:56:01,881 --> 00:56:02,881
Laana!

714
00:56:03,684 --> 00:56:05,912
Laana! Walitumia mahali hapa kama nusu ya uhakika.

715
00:56:05,937 --> 00:56:07,393
Sikuwezaje kutambua hilo?

716
00:56:07,490 --> 00:56:08,926
Tulia jamani.

717
00:56:08,950 --> 00:56:10,516
Wewe si mtakatifu.

718
00:56:10,750 --> 00:56:13,109
Tungejuaje kwamba wangevuta hila kama hii?

719
00:56:20,077 --> 00:56:22,465
Boss, inabidi tukamilishe utafutaji.

720
00:56:23,283 --> 00:56:25,490
Nilipoteza wimbo wa Kate na Linda.

721
00:56:28,895 --> 00:56:30,146
Matilda alikuwa anasema ukweli.

722
00:56:30,170 --> 00:56:32,046
Programu ina tabaka nyingi.

723
00:56:32,070 --> 00:56:35,926
Kutoka ngazi ya juu hadi
Usuli, mfumo na data hutofautiana.

724
00:56:36,775 --> 00:56:39,286
Kwa hivyo Matilda yuko kwenye safu ya chini ya mfumo.

725
00:56:39,310 --> 00:56:40,446
Hasa.

726
00:56:40,470 --> 00:56:43,584
Yeye na wengine hupokea tu amri kutoka kwa Malkia.

727
00:56:45,356 --> 00:56:47,398
Je, kuna mawasiliano yoyote yaliyorekodiwa?

728
00:56:47,791 --> 00:56:49,606
Hapana. Hakuna mawasiliano ya maandishi hata kidogo.

729
00:56:49,630 --> 00:56:51,646
Wanawasiliana kupitia ujumbe wa sauti.

730
00:56:51,670 --> 00:56:53,106
Lakini sio hivyo tu.

731
00:56:53,130 --> 00:56:56,720
Programu husimba zote kwa njia fiche
masafa ya chini ya ujumbe wa sauti...

732
00:56:56,750 --> 00:57:00,399
...Kwa hivyo, mara zinaisha muda wake,
Mazungumzo yanafutwa kutoka kwa mfumo.

733
00:57:03,345 --> 00:57:05,658
Sifuri mara sifuri bado ni sifuri.

734
00:57:06,256 --> 00:57:10,336
Kwa njia hii, hatuwezi kufikia
Kate wala kuzuia mauaji waliyoyataja.

735
00:57:10,710 --> 00:57:13,433
Kwa kweli, sio mbaya sana.

736
00:57:14,330 --> 00:57:17,801
Mfumo huondosha sauti ya
mtu anayezungumza kwa sauti ya chini.

737
00:57:18,129 --> 00:57:22,320
Lakini haiwezi kuingilia kati
sauti za nje: kelele iliyoko, yaani.

738
00:57:25,889 --> 00:57:27,269
Je, unaweza kuisikia?

739
00:57:33,937 --> 00:57:35,651
Sauti za muuzaji wa mitaani.

740
00:57:35,933 --> 00:57:38,568
Sauti za kivuko, sauti za watoto.

741
00:57:39,200 --> 00:57:40,012
Ndivyo ilivyo.

742
00:57:41,240 --> 00:57:43,047
Najua ni kazi ngumu.

743
00:57:43,280 --> 00:57:46,566
Lakini kwa kidokezo hiki, tunaweza kupunguza eneo la utafutaji.

744
00:58:03,823 --> 00:58:04,637
Hii ni nini?

745
00:58:05,611 --> 00:58:08,210
Wanauita mradi wa Siku ya Ghadhabu.

746
00:58:08,416 --> 00:58:11,416
Hali ambayo maadui zako wanataka kwa Uturuki.

747
00:58:17,346 --> 00:58:18,464
Uko sawa, Altay?

748
00:58:21,219 --> 00:58:22,296
Altai?

749
00:58:24,740 --> 00:58:25,785
Je, kuna kitu kibaya?

750
00:58:26,800 --> 00:58:31,172
Hapana. Ninamaanisha, mtu anajaribu
kulipua bomu la urani juu ya vichwa vyetu.

751
00:58:32,040 --> 00:58:33,285
Hakuna tatizo hata kidogo.

752
00:58:33,520 --> 00:58:36,520
Hapana, nilimaanisha, kuna kitu kibaya kwako, uko sawa?

753
00:58:38,470 --> 00:58:40,536
Sitakuwa sawa hadi tuondoe tishio hili.

754
00:58:40,560 --> 00:58:43,840
Sauti tunazosikia: ni kweli
unaweza kupata uongozi kutoka kwao?

755
00:58:44,320 --> 00:58:48,287
Tumeitahadharisha timu nzima.
Wameanza kuchambua sampuli zote maalum.

756
00:58:48,480 --> 00:58:51,336
Pia nitapata suluhisho kwa kutumia
mbinu zangu mwenyewe, usijali.

757
00:58:51,360 --> 00:58:55,665
Tunapaswa kuwa haraka sana, Uzay.
Tunakabiliwa na janga kubwa zaidi bado.

758
00:58:55,839 --> 00:58:57,652
Tunaanza mara moja.

759
00:59:12,715 --> 00:59:14,391
Utalipa kwa hili.

760
00:59:15,740 --> 00:59:17,390
Pantera iko wapi?

761
00:59:20,063 --> 00:59:22,648
Ulisaliti Amerika
na uliishi kusimulia hadithi.

762
00:59:27,133 --> 00:59:28,320
naheshimu.

763
00:59:32,123 --> 00:59:34,685
Nilifanya mpango maalum na Linda.

764
00:59:35,310 --> 00:59:38,484
Na tuna shughuli za kufanya pamoja.

765
00:59:39,376 --> 00:59:41,505
Baada ya yote, tuna adui sawa.

766
00:59:41,837 --> 00:59:43,685
Wewe ni mwanamke mwenye akili sana.

767
00:59:44,530 --> 00:59:46,368
Ni aibu kitakachotokea kwako.

768
00:59:48,878 --> 00:59:50,118
Lakini si sasa.

769
00:59:50,840 --> 00:59:51,924
Usiogope.

770
00:59:57,169 --> 00:59:58,149
Nini kinatokea?

771
00:59:59,039 --> 01:00:00,502
Je, koti haina raha?

772
01:00:01,566 --> 01:00:03,345
Ni suala la utaratibu tu.

773
01:00:04,020 --> 01:00:05,845
Haijalishi wewe ni nani.

774
01:00:07,000 --> 01:00:08,548
Ukisema hivyo.

775
01:00:11,873 --> 01:00:14,505
Sasa niambie tuko katika hatua gani.

776
01:00:15,260 --> 01:00:17,337
Kwa kifupi, sentensi wazi.

777
01:00:17,880 --> 01:00:21,300
Kwa kuwa uranium iko chini ya udhibiti,
kama unavyoweza kuona kwenye ripoti...

778
01:00:21,460 --> 01:00:23,673
Nilisema sentensi fupi, wazi.

779
01:00:24,660 --> 01:00:25,921
Tuna urani.

780
01:00:26,280 --> 01:00:27,921
Bomu linakaribia kukamilika.

781
01:00:28,100 --> 01:00:29,760
Gökpençe haijabadilishwa.

782
01:00:30,020 --> 01:00:32,326
Tunakaribia kupiga wakala kwa pigo lingine.

783
01:00:32,780 --> 01:00:33,812
Lengo liko wazi.

784
01:00:33,837 --> 01:00:35,273
Shambulio hilo limepangwa.

785
01:00:35,304 --> 01:00:37,129
Kila kitu kiko chini ya udhibiti.

786
01:00:38,392 --> 01:00:39,448
Umechelewa.

787
01:00:42,247 --> 01:00:43,883
Nimekuwa hapa kwa siku chache tu.

788
01:00:44,080 --> 01:00:45,996
Na nimekuwa hapa kwa nusu saa tu.

789
01:00:46,020 --> 01:00:48,370
Lakini nimeendelea zaidi yako.

790
01:00:52,459 --> 01:00:55,060
Wakubwa walinipa mamlaka yote.

791
01:00:55,273 --> 01:00:57,065
Mradi huu ni wangu sasa.

792
01:00:58,376 --> 01:01:00,316
Hili si jambo rahisi sana.

793
01:01:00,340 --> 01:01:01,753
Sikusema ni rahisi.

794
01:01:02,121 --> 01:01:03,100
Lakini wewe...

795
01:01:03,926 --> 01:01:05,557
Na rafiki yako msaliti ...

796
01:01:05,826 --> 01:01:08,313
Wote wawili ni dhaifu sana kwa aina hii ya kazi.

797
01:01:08,995 --> 01:01:11,545
Ikiwa siku ya ghadhabu itaanza huko Istanbul ...

798
01:01:12,020 --> 01:01:13,787
Kisha tarumbeta ya apocalypse ...

799
01:01:13,940 --> 01:01:15,149
...Italipuliwa na mimi.

800
01:01:16,180 --> 01:01:18,339
Nataka kuzungumza na wakuu wangu.

801
01:01:18,880 --> 01:01:21,585
Nahitaji kujua hali hii ni mbaya kiasi gani.

802
01:01:21,861 --> 01:01:23,562
Unakosa maelezo.

803
01:01:25,506 --> 01:01:26,955
Angalia nyuma yako.

804
01:01:35,432 --> 01:01:37,099
Walikuwa wanaume wako.

805
01:01:37,616 --> 01:01:39,356
Walitakiwa kukulinda.

806
01:01:40,116 --> 01:01:41,853
Lakini hauwahitaji tena.

807
01:01:42,590 --> 01:01:44,966
Ndiyo maana niliwaua wote.

808
01:01:44,990 --> 01:01:47,009
Je, unaelewa jinsi hii ni kubwa?

809
01:01:47,270 --> 01:01:49,913
Ninataka maelezo yote ya Mradi wa Siku ya Hukumu.

810
01:01:50,110 --> 01:01:52,145
Ninawataka mikononi mwangu haraka iwezekanavyo.

811
01:02:28,300 --> 01:02:29,732
Una wasiwasi, mwanangu.

812
01:02:32,812 --> 01:02:34,769
Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa?

813
01:02:34,794 --> 01:02:36,410
Tulijuaje?

814
01:02:36,660 --> 01:02:39,292
Je, wanaonekana kama waandishi wa maombi kutoka mbali?

815
01:02:39,645 --> 01:02:41,417
Sisi ni maafisa wa ujasusi, unajua.

816
01:02:43,600 --> 01:02:47,089
Umeharibiwa na haya mambo ya urani, sivyo?

817
01:02:48,773 --> 01:02:50,701
Hiyo video umeiona...

818
01:02:51,093 --> 01:02:53,278
Siwezi kuiondoa akilini mwangu, mkuu.

819
01:02:55,395 --> 01:02:57,457
Angalia uzuri wa watu hawa.

820
01:02:58,420 --> 01:03:00,359
Uzuri wa mji huu.

821
01:03:06,177 --> 01:03:09,397
Nitapoteza akili yangu kufikiria
Nini kitatokea ikiwa hatuwezi kuizuia.

822
01:03:11,821 --> 01:03:13,301
Asante, ubarikiwe.

823
01:03:13,850 --> 01:03:15,476
Asante.

824
01:03:20,645 --> 01:03:25,505
Kwa kuwa Fatih alibomoa kuta za
mji na kuugeuza kuwa nchi ya Uturuki...

825
01:03:25,764 --> 01:03:28,506
…Hapa hakujakuwa mahali pa kuchukua maisha.

826
01:03:28,530 --> 01:03:31,530
Imekuwa mahali pa kuwapa watu maisha.

827
01:03:32,089 --> 01:03:36,669
Maelfu ya walinzi na askari walilelewa kwenye udongo huu.

828
01:03:38,063 --> 01:03:39,754
Sasa ni zamu yetu.

829
01:03:42,643 --> 01:03:44,009
Ninaelewa wasiwasi wako.

830
01:03:44,410 --> 01:03:47,229
Lakini weka moyo wako kwa utulivu.

831
01:03:48,140 --> 01:03:51,668
Ikiwa Mungu aliweka mzigo mkubwa juu ya mabega yetu ...

832
01:03:52,340 --> 01:03:54,730
…Kwa hivyo pia anajua kwamba tunaweza kumchukua.

833
01:03:57,310 --> 01:04:00,910
Tutastahili neema yake.

834
01:04:01,130 --> 01:04:04,130
Tutaondoa tatizo hili pia.

835
01:04:04,330 --> 01:04:06,488
Wallahi, tutafanya hivyo, sawa, ndugu?

836
01:04:07,390 --> 01:04:09,410
Hadi tone la mwisho la damu yetu.

837
01:04:10,502 --> 01:04:14,545
Kwa hivyo kukata tamaa au kupoteza matumaini sio chaguo.

838
01:04:15,306 --> 01:04:20,036
Kumbuka, umekuwa nuru ya taifa hili hadi sasa.

839
01:04:20,896 --> 01:04:22,162
Unaenda wapi bosi?

840
01:04:22,730 --> 01:04:25,106
Nina mikutano kadhaa huko Ankara.

841
01:04:25,130 --> 01:04:26,926
Nahitaji kujiandaa.

842
01:04:26,950 --> 01:04:28,310
Safari njema.

843
01:04:41,430 --> 01:04:43,383
Hawana hatia sana, sivyo?

844
01:04:52,210 --> 01:04:54,176
Hawajui kinachoendelea.

845
01:04:56,900 --> 01:04:59,080
Na hawahitaji, ndugu.

846
01:04:59,680 --> 01:05:02,740
Ili waweze kubaki kwa amani na wasio na hatia kama hii ...

847
01:05:02,740 --> 01:05:07,319
…Tunabeba silaha na kuipenda nchi mioyoni mwetu.

848
01:05:10,800 --> 01:05:11,926
Je! nina makosa?

849
01:05:13,679 --> 01:05:15,453
Umesema kweli, Fırtına.

850
01:05:17,226 --> 01:05:18,286
Uko sahihi.

851
01:05:28,720 --> 01:05:30,760
Ukiniambia tatizo ni nini...

852
01:05:34,306 --> 01:05:36,063
…naweza kukusaidia.

853
01:05:36,800 --> 01:05:38,196
Hakuna shida, njoo, njoo.

854
01:05:40,028 --> 01:05:41,064
Katika safu yetu ya kazi…

855
01:05:42,600 --> 01:05:44,492
…Kuwa na busara ni muhimu, ndiyo.

856
01:05:46,286 --> 01:05:50,663
Lakini hiyo ina maana ikiwa yote
Habari iko mikononi mwako.

857
01:05:51,456 --> 01:05:52,538
Nikikutazama...

858
01:05:53,303 --> 01:05:55,091
... unaonekana kukata tamaa sana.

859
01:05:57,700 --> 01:05:59,180
Sisemi niamini.

860
01:05:59,900 --> 01:06:01,997
Lakini kwa kuwa sisi ni washirika ...

861
01:06:02,780 --> 01:06:05,270
…Kwa hivyo hakuna hata mmoja wetu aliye na njia nyingine ya kutoka.

862
01:06:05,680 --> 01:06:07,420
Hatufanani.

863
01:06:08,100 --> 01:06:09,722
Wewe ni msaliti.

864
01:06:10,966 --> 01:06:14,206
Na wewe ni mgeni karibu kuharibu kila kitu.

865
01:06:15,480 --> 01:06:17,140
kosa dogo kwa upande wako...

866
01:06:17,566 --> 01:06:19,419
...inaweza kunigharimu maisha yangu pia.

867
01:06:21,219 --> 01:06:23,546
Kwa hivyo nakuuliza kama rafiki.

868
01:06:24,340 --> 01:06:26,032
Kama kuna tatizo...

869
01:06:26,280 --> 01:06:27,559
... sema sasa.

870
01:06:30,306 --> 01:06:32,733
Angalia, sijaribu kukufanyia upendeleo.

871
01:06:33,660 --> 01:06:35,758
Pia ninajaribu kujiokoa.

872
01:06:38,213 --> 01:06:40,779
Pantera alitaja mradi wa Siku ya Hukumu.

873
01:06:41,320 --> 01:06:41,998
Ndiyo.

874
01:06:42,379 --> 01:06:43,437
Kuna nini na hilo?

875
01:06:45,293 --> 01:06:46,677
Sina.

876
01:06:47,743 --> 01:06:48,945
Nani anafanya hivyo?

877
01:06:49,180 --> 01:06:50,178
Ejder hufanya hivyo.

878
01:06:50,639 --> 01:06:53,324
Alifanikiwa kupata
mfuko wenye mradi huo.

879
01:06:57,391 --> 01:06:59,311
Sasa unahitaji kuirejesha.

880
01:06:59,666 --> 01:07:00,961
Lakini hatakupa.

881
01:07:05,217 --> 01:07:06,364
Nitaitunza.

882
01:07:07,169 --> 01:07:08,584
Utafanyaje?

883
01:07:11,500 --> 01:07:13,121
Usijali kuhusu hilo.

884
01:07:13,448 --> 01:07:15,186
Zingatia mada zingine.

885
01:07:15,406 --> 01:07:17,875
Baada ya yote, wauaji ni wanaume wako.

886
01:07:19,531 --> 01:07:21,245
Je, unaweza kumshawishi Ejder?

887
01:07:23,006 --> 01:07:24,162
Tutaona.

888
01:07:40,165 --> 01:07:41,085
Sauti za kivuko.

889
01:07:41,660 --> 01:07:42,638
Wavuvi.

890
01:07:43,639 --> 01:07:44,720
Sauti za watoto.

891
01:07:46,020 --> 01:07:47,017
Wito kwa maombi.

892
01:07:48,320 --> 01:07:49,952
Sauti za kivuko, wavuvi.

893
01:07:52,633 --> 01:07:54,299
Kengele.

894
01:07:56,533 --> 01:07:57,463
Msikiti.

895
01:08:08,860 --> 01:08:09,577
Maua.

896
01:08:11,080 --> 01:08:11,904
Orchid.

897
01:08:20,942 --> 01:08:22,042
Uzay.

898
01:08:24,512 --> 01:08:26,425
Mahali tunapotafuta ni mtaalamu wa maua huko Laleli.

899
01:08:27,824 --> 01:08:28,786
Una uhakika?

900
01:08:28,811 --> 01:08:31,787
Ndiyo. Tumekuwa tukiipanga
mara kwa mara na michanganyiko mingi.

901
01:08:31,859 --> 01:08:34,291
Na yote yanatupeleka kwenye peninsula ya kihistoria.

902
01:08:34,399 --> 01:08:36,936
Lakini haijalishi ni kiasi gani ninabadilisha mchanganyiko ...

903
01:08:36,960 --> 01:08:38,276
…Mambo mawili hayabadiliki.

904
01:08:38,300 --> 01:08:41,391
Mmoja ni wachuuzi huko Laleli, the
nyingine ni mazungumzo kuhusu mfanyabiashara wa maua.

905
01:08:42,963 --> 01:08:46,565
Ikiwa rekodi za sauti zitatumwa kwa
Matilda alitoka kwa muuza maua katika eneo hilo…

906
01:08:46,859 --> 01:08:50,221
…Kisha sehemu ya mkutano wa
Upendeleo wa Kate pia upo.

907
01:08:50,298 --> 01:08:52,381
Au watapitisha misheni kwa mtu mwingine.

908
01:08:54,188 --> 01:08:56,174
Kuna wafanyabiashara sita wa maua katika eneo hilo.

909
01:08:56,420 --> 01:08:59,649
Watatu wako barabarani na migongo yao,
lakini haziwezi kuonekana hivyo.

910
01:08:59,700 --> 01:09:00,800
Lakini wengine watatu ...

911
01:09:00,800 --> 01:09:02,156
…wako katika eneo lililojaa watu.

912
01:09:02,180 --> 01:09:05,905
Lakini tunatafuta mahali
karibu na maduka ya nguo za harusi.

913
01:09:08,166 --> 01:09:10,281
Hasa hapa. Uamuzi wangu wa mwisho.

914
01:09:12,779 --> 01:09:14,932
Nzuri. Tumepata wapi watashambulia.

915
01:09:15,120 --> 01:09:17,379
Lakini bado hatujui watamshambulia nani.

916
01:09:19,112 --> 01:09:21,240
Haijalishi mara tu tunapokamata wavulana.

917
01:09:24,459 --> 01:09:25,333
Ni kweli.

918
01:09:31,766 --> 01:09:33,572
Tumewapoteza wote wawili.

919
01:09:34,599 --> 01:09:37,317
Hatuwezi kufuatilia Malkia au Linda.

920
01:09:38,200 --> 01:09:39,929
Tumekwama hapa.

921
01:09:42,792 --> 01:09:45,439
Pamoja na mambo kama haya, wala
Tunaweza kufuatilia panther hiyo.

922
01:09:45,585 --> 01:09:47,109
... au chochote.

923
01:09:49,700 --> 01:09:53,321
Ndugu, inabidi tuendelee
kuwasiliana kwa namna fulani na mmoja wao.

924
01:09:59,062 --> 01:10:01,088
Je, tujaribu Linda?

925
01:10:01,416 --> 01:10:03,882
Namaanisha, Kate ni mbaya kabisa.

926
01:10:04,590 --> 01:10:06,617
Linda anaonekana kuwa mjinga zaidi.

927
01:10:06,642 --> 01:10:08,425
Inaonekana anaweza kudanganywa.

928
01:10:11,390 --> 01:10:12,795
Siwezi kumwita malkia.

929
01:10:13,310 --> 01:10:14,818
Angekuwa na shaka mara moja.

930
01:10:16,156 --> 01:10:16,987
Mrembo...

931
01:10:19,199 --> 01:10:21,099
Ndugu, ungemwambia nini Linda?

932
01:10:22,366 --> 01:10:24,329
Rafiki, wewe ni mzuri.

933
01:10:24,666 --> 01:10:25,953
Mimi pia ni mzuri.

934
01:10:26,620 --> 01:10:28,386
Labda sema, "Unataka kunywa chai?" Au kitu, sijui.

935
01:10:28,740 --> 01:10:30,785
Natumai haujamchumbia mkeo hivyo pia.

936
01:10:31,640 --> 01:10:33,413
Hiyo ni kweli, Korkut.

937
01:10:33,832 --> 01:10:36,411
Hamdi anajua nini kuhusu wasichana wanaochumbiwa?

938
01:10:42,360 --> 01:10:43,337
Hapa, mpenzi.

939
01:10:45,386 --> 01:10:46,728
Niliona.

940
01:10:46,905 --> 01:10:47,956
Niliipenda.

941
01:10:48,420 --> 01:10:50,806
Niliona kwamba alikuwa jasiri, mwenye nguvu.

942
01:10:51,272 --> 01:10:52,453
Niliiunganisha.

943
01:10:53,460 --> 01:10:55,569
Ingekuwa yeye tusingefunga ndoa.

944
01:10:57,452 --> 01:10:58,861
Asante, dada-mkwe.

945
01:11:02,117 --> 01:11:02,964
Kwa hiyo?

946
01:11:03,226 --> 01:11:04,490
Matatizo ya wasichana?

947
01:11:05,573 --> 01:11:06,777
Kitu kama hicho.

948
01:11:09,676 --> 01:11:12,846
Na hujui ni kisingizio gani cha kumwita.

949
01:11:18,630 --> 01:11:20,412
Naam, ngoja nikupe wazo zuri.

950
01:11:20,779 --> 01:11:22,526
Tazama, hivi ndivyo utakavyofanya.

951
01:11:22,550 --> 01:11:27,260
mpigie na umwambie una
zawadi nzuri, lakini haujawahi kumpa.

952
01:11:27,710 --> 01:11:29,819
Wacha tuseme hatimaye umeongeza ujasiri sasa.

953
01:11:30,009 --> 01:11:33,711
Mwambie unataka kunywa kahawa na kumpa zawadi.

954
01:11:34,170 --> 01:11:35,626
Utajikuta mara moja.

955
01:11:35,651 --> 01:11:36,791
Wazo likoje?

956
01:11:37,337 --> 01:11:38,950
Kusema kweli, ni wazo zuri.

957
01:11:41,015 --> 01:11:41,882
Hiyo ndiyo nitasema.

958
01:11:42,110 --> 01:11:42,863
Ndiyo.

959
01:11:44,243 --> 01:11:46,376
Kwa upendo wa Mungu, wapi
Je, nyinyi wawili mmejifunza kutaniana?

960
01:11:47,457 --> 01:11:49,547
Nani anauliza mtu kama huyo?

961
01:11:51,232 --> 01:11:53,029
Sijui kuhusu hilo.

962
01:11:53,310 --> 01:11:56,310
Lakini utaishia kufanya nilichosema, utaona.

963
01:11:58,496 --> 01:12:00,004
Furahia.

964
01:12:06,460 --> 01:12:10,249
Wakati macho yanatamani, Mungu hutoa maono ya Bosphorus.

965
01:12:10,887 --> 01:12:11,867
Ndio?

966
01:12:12,400 --> 01:12:14,223
Je! bado unataka kuwa na mimi?

967
01:12:14,360 --> 01:12:16,087
Hakuna kilichobadilika tangu wakati huo.

968
01:12:16,540 --> 01:12:17,541
Utume ni nini?

969
01:12:18,360 --> 01:12:19,220
Ejder.

970
01:12:19,640 --> 01:12:20,895
Nini kilitokea kwa Ejder?

971
01:12:24,450 --> 01:12:26,695
Ina kitu muhimu sana.

972
01:12:26,720 --> 01:12:27,647
Mfuko.

973
01:12:28,159 --> 01:12:30,347
Na ndani kuna faili muhimu sana.

974
01:12:30,440 --> 01:12:31,312
Mfuko.

975
01:12:32,320 --> 01:12:33,867
Je, unahusiana na Gökpencae?

976
01:12:34,700 --> 01:12:36,317
Tuseme imeunganishwa.

977
01:12:36,500 --> 01:12:37,811
Je, utanisaidia?

978
01:12:38,760 --> 01:12:40,261
Sawa, nitafanya.

979
01:12:40,445 --> 01:12:41,752
Lakini kwa sharti moja.

980
01:12:42,040 --> 01:12:43,825
Nitafanya kila kitu kwa njia yangu.

981
01:12:44,180 --> 01:12:45,071
SAWA.

982
01:12:45,840 --> 01:12:47,273
Nitakutumia eneo.

983
01:12:47,500 --> 01:12:49,726
- Tutachukua kutoka hapo.
- Sawa.

984
01:12:58,653 --> 01:13:02,791
Ndugu, mara tu Ejder atakapokuambia
Tazama, itajulikana kuwa unafanya kazi kwa wakala.

985
01:13:02,960 --> 01:13:04,125
Najua, ndugu.

986
01:13:04,340 --> 01:13:07,340
Lakini inabidi tufike kwenye begi hilo malkia aliyetajwa.

987
01:13:07,500 --> 01:13:09,176
Inaweza kuhusishwa na Gökpençe.

988
01:13:09,226 --> 01:13:11,022
Nataka kujua ni nini ndani yake.

989
01:13:13,520 --> 01:13:15,426
Unafikiria nini kuhusu Ejder?

990
01:13:16,428 --> 01:13:18,061
Nina mawazo, ndugu.

991
01:13:19,599 --> 01:13:21,040
Kitu kimepita.

992
01:13:21,846 --> 01:13:25,266
Kweli, mama, kunaweza kuwa
ilishughulikia kile Korkut atafanya.

993
01:13:26,626 --> 01:13:29,865
Amemdanganya na kumshinda Ejder mara nyingi hapo awali.

994
01:13:30,059 --> 01:13:31,635
Unaweza kuifanya tena.

995
01:13:33,540 --> 01:13:35,527
Je, utampa begi Linda?

996
01:13:46,623 --> 01:13:47,743
Jamani.

997
01:13:48,530 --> 01:13:50,583
Maridadi, Mungu wangu, ni viumbe gani.

998
01:13:50,711 --> 01:13:53,730
Mashallah, maşallah, maşallah.

999
01:13:58,573 --> 01:13:59,673
Wewe ni nani?

1000
01:13:59,900 --> 01:14:03,003
Bwana Ejder, mimi ni shabiki wako sana.

1001
01:14:05,900 --> 01:14:06,900
Malkia wangu?

1002
01:14:07,340 --> 01:14:08,213
Mshirika?

1003
01:14:08,406 --> 01:14:09,699
Umenikosa?

1004
01:14:10,419 --> 01:14:12,333
Walisema umekufa.

1005
01:14:12,439 --> 01:14:15,095
sikufa. Unaona, walikosea.

1006
01:14:15,120 --> 01:14:16,033
Lo!

1007
01:14:16,600 --> 01:14:18,760
Tulijaribu kuwasiliana nawe kwa muda mrefu.

1008
01:14:19,220 --> 01:14:20,836
Kusema kweli, hatukuweza kuishughulikia.

1009
01:14:20,860 --> 01:14:22,000
Ah Ejder.

1010
01:14:22,160 --> 01:14:25,935
Ikiwa sitaki, hakuna mtu anayeweza kunipata,
Wasiliana nami au utafute mahali pangu.

1011
01:14:25,960 --> 01:14:26,905
Je, hujui?

1012
01:14:27,453 --> 01:14:29,447
Kwa hivyo ninawiwa na nini utafutaji huu?

1013
01:14:29,472 --> 01:14:30,836
Hizi sio likizo.

1014
01:14:30,860 --> 01:14:32,813
Labda ni sherehe, Ejder.

1015
01:14:33,020 --> 01:14:34,545
Kwa sisi sote, kwa kweli.

1016
01:14:35,799 --> 01:14:38,799
Nimesikia una begi muhimu sana.

1017
01:14:39,720 --> 01:14:42,760
Wow, wow, wow, wow.

1018
01:14:43,829 --> 01:14:46,649
Sijapata hata mahali
kuficha begi hilo bado.

1019
01:14:47,206 --> 01:14:49,630
Ulipata wapi habari hiyo, malkia wangu?

1020
01:14:49,800 --> 01:14:51,316
Ah, Ejder wangu mpendwa.

1021
01:14:51,340 --> 01:14:53,474
Unasahau unazungumza na nani.

1022
01:14:53,853 --> 01:14:56,440
Habari kama hizi hunijia kwanza, si unajua?

1023
01:14:56,900 --> 01:14:57,806
Hata hivyo.

1024
01:14:58,240 --> 01:15:01,240
Nina ofa muhimu sana na kubwa sana kwa ajili yako.

1025
01:15:01,880 --> 01:15:02,604
Naam.

1026
01:15:03,220 --> 01:15:04,986
Ninapenda ofa nzuri lakini ...

1027
01:15:05,666 --> 01:15:07,146
…usithubutu kunichezea mchezo.

1028
01:15:08,278 --> 01:15:09,776
Tutabadilisha kofia, kwa uaminifu.

1029
01:15:09,800 --> 01:15:12,348
Hapana hapana. Hakuna michezo au chochote.

1030
01:15:12,680 --> 01:15:14,861
Biashara. Biashara tu.

1031
01:15:15,000 --> 01:15:16,536
Nitakutumia eneo.

1032
01:15:16,560 --> 01:15:17,736
Hatuoni hapo.

1033
01:15:17,760 --> 01:15:20,426
Naam. nasubiri.

1034
01:15:28,190 --> 01:15:30,926
Baba, kwa uaminifu, ulichosema kilitokea.

1035
01:15:30,950 --> 01:15:33,333
Hili begi litatuletea pesa nyingi sana.

1036
01:15:33,530 --> 01:15:36,195
Bado, nina hisia mbaya, Ferman.

1037
01:15:37,130 --> 01:15:39,066
Hebu tuchukue tahadhari, sawa?

1038
01:15:39,090 --> 01:15:40,380
Ombi lako ni nini, baba?

1039
01:15:42,842 --> 01:15:44,626
Nitachukua begi na kwenda kwa malkia.

1040
01:15:44,650 --> 01:15:45,646
Naam?

1041
01:15:45,872 --> 01:15:47,758
Lakini begi haitakuwa nami, itakuwa na wewe.

1042
01:15:47,783 --> 01:15:50,442
Utakaa ndani ya umbali wa kusikia.

1043
01:15:51,257 --> 01:15:52,166
Nitaona.

1044
01:15:52,190 --> 01:15:54,784
Ikiwa kitu kitatokea, nitakupigia simu, unajua.

1045
01:15:55,130 --> 01:15:56,286
Sawa, baba.

1046
01:15:56,550 --> 01:15:57,846
Ficha hii.

1047
01:15:57,870 --> 01:15:59,456
Nitaigeuza kuwa alamisho.

1048
01:15:59,610 --> 01:16:00,725
Ni sawa, baba.

1049
01:16:02,050 --> 01:16:03,684
Kwanza, hebu tuangalie pesa, Ferman.

1050
01:16:03,770 --> 01:16:05,157
Hebu tuangalie pesa kwanza.

1051
01:16:05,850 --> 01:16:07,487
Kuuza bidhaa ni rahisi.

1052
01:16:07,930 --> 01:16:09,746
Tunatumahi kuwa tutafanikiwa wakati huu.

1053
01:16:09,770 --> 01:16:11,097
Natumaini hivyo, baba.

1054
01:16:14,370 --> 01:16:16,909
Kurtbey, hali ikoje?

1055
01:16:17,156 --> 01:16:19,778
Kila mtu yuko mahali pake. Hakuna cha kutiliwa shaka.

1056
01:16:20,450 --> 01:16:22,666
Vitengo vinasonga mbele kuelekea eneo linalolengwa.

1057
01:16:22,690 --> 01:16:26,652
Tutaanza operesheni mara moja
Wacha tuthibitishe kuwa tuko mahali pazuri.

1058
01:16:41,080 --> 01:16:44,519
Sauti katika rekodi ni
karibu kufanana na sauti za sasa.

1059
01:16:44,960 --> 01:16:46,927
Tunahitaji kuwa na uhakika kabisa, Uzay.

1060
01:16:47,040 --> 01:16:48,787
Hebu tufafanue kwanza.

1061
01:16:48,960 --> 01:16:50,200
Subira, Kurtbey.

1062
01:16:50,440 --> 01:16:52,637
Uvumilivu ni wema wako bora.

1063
01:16:55,153 --> 01:16:57,415
Bila shaka. Uko sahihi.

1064
01:16:58,586 --> 01:17:00,792
Nazli. Je, umepata chochote?

1065
01:17:00,920 --> 01:17:03,896
Kufikia sasa, kila mtu tumeona
Katika scans ni raia wa kawaida.

1066
01:17:03,920 --> 01:17:05,736
Lakini ninaendelea na utafutaji.

1067
01:17:05,760 --> 01:17:07,594
Nitumie picha pia.

1068
01:17:07,660 --> 01:17:09,495
Ninawatuma sasa hivi.

1069
01:17:15,509 --> 01:17:16,509
Si huyu.

1070
01:17:18,156 --> 01:17:19,057
Si huyu.

1071
01:17:22,880 --> 01:17:24,964
Mwanamume aliyevaa fulana ya rangi nyepesi ni nani?

1072
01:17:25,401 --> 01:17:27,351
Sekunde moja. Ninaangalia sasa.

1073
01:17:31,100 --> 01:17:33,640
Nadhani ulionyesha lengo sahihi, Kurtbey.

1074
01:17:33,903 --> 01:17:36,903
Jina la mtu huyo ni Jack na
Ni raia wa Marekani.

1075
01:17:39,282 --> 01:17:41,056
Kitu kinavutia umakini wako.

1076
01:17:41,080 --> 01:17:45,769
Aliishi Uturuki hapo awali
miaka, inaonekana utulivu na isiyo na usawa.

1077
01:17:46,060 --> 01:17:48,806
Lakini alichukua duka hilo miezi mitatu iliyopita.

1078
01:17:49,670 --> 01:17:50,956
Ni nini kisicho cha kawaida?

1079
01:17:50,980 --> 01:17:52,776
Nilikuwa nasubiri uulize hilo.

1080
01:17:52,800 --> 01:17:54,555
Badilisha sekta za biashara mara nyingi sana.

1081
01:17:54,700 --> 01:17:58,459
Kabla ya hii, aliendesha cafe, hapo awali
ya kuwa biashara ya magari.

1082
01:17:59,698 --> 01:18:00,936
Kuishi katika vivuli.

1083
01:18:00,960 --> 01:18:02,744
Ndivyo ninavyofikiria pia.

1084
01:18:03,140 --> 01:18:04,992
Nadhani huyu ni mtu wetu.

1085
01:18:05,146 --> 01:18:07,002
Kuanzia sasa, jina la kificho Lily.

1086
01:18:07,200 --> 01:18:09,329
Unajua nani wa kuchukua, Kurtbey.

1087
01:18:10,806 --> 01:18:12,596
Kurtbey kwa timu.

1088
01:18:12,620 --> 01:18:15,116
Mwanaume mwenye fulana
rangi nyepesi katika duka la maua.

1089
01:18:15,140 --> 01:18:17,476
Sogeza ili kufuata lengo lako.

1090
01:18:17,500 --> 01:18:19,520
Kueleweka. Naanza kuifuata.

1091
01:18:28,006 --> 01:18:29,593
Je, foleni imeanza?

1092
01:18:29,900 --> 01:18:33,632
Ndiyo. Wakala wetu yuko kwenye
mtaalamu wa maua, akitazama kwa mbali.

1093
01:18:33,820 --> 01:18:35,232
Kitu cha kutiliwa shaka?

1094
01:18:35,713 --> 01:18:37,148
Bado.

1095
01:18:40,466 --> 01:18:44,226
Uzay, una uhakika tuko kwenye njia sahihi?

1096
01:18:44,660 --> 01:18:45,752
Nina uhakika.

1097
01:18:46,680 --> 01:18:48,935
Ikiwa sivyo, una neno langu, Uzay.

1098
01:18:48,960 --> 01:18:51,287
Nina hakika utakuwa salama hivi karibuni pia.

1099
01:18:51,440 --> 01:18:52,902
Una dakika tatu.

1100
01:19:36,259 --> 01:19:37,915
Okoa Kurtbey.

1101
01:19:37,976 --> 01:19:40,570
Ujumbe ulikuja kwa Zambak na akaondoka kwenye kiota.

1102
01:19:40,740 --> 01:19:42,615
Waliingia kwa nyuma.

1103
01:19:42,780 --> 01:19:43,856
Marejesho yoyote?

1104
01:19:43,880 --> 01:19:45,992
Inatia shaka baada ya ujumbe.

1105
01:19:47,070 --> 01:19:47,756
Tatizo?

1106
01:19:48,118 --> 01:19:49,805
Kuelekea kwako.

1107
01:19:51,021 --> 01:19:52,708
Naam. Ninaondoka.

1108
01:20:02,800 --> 01:20:04,776
Hujafaulu kwa shida, Uzay.

1109
01:20:04,800 --> 01:20:06,713
Mimi mara chache hufanya makosa.

1110
01:20:07,440 --> 01:20:08,516
Hongera sana.

1111
01:20:08,540 --> 01:20:09,440
Mnakaribishwa.

1112
01:20:25,096 --> 01:20:27,071
Ninaanza kufuata Zambak.

1113
01:20:37,600 --> 01:20:40,954
Bi Linda, habari zimefika. Tulihama.

1114
01:20:41,247 --> 01:20:44,417
Umefanya vizuri. Nataka kila kitu kiende sawa.

1115
01:20:45,080 --> 01:20:47,560
Huu sio tena ujumbe wa kawaida wa kijasusi.

1116
01:20:47,900 --> 01:20:49,184
Hii ni kazi yangu kitaaluma.

1117
01:20:49,212 --> 01:20:51,968
Usijali.
Nitaendelea kuwajuza yanayoendelea.

1118
01:21:04,986 --> 01:21:07,945
Ninaona siku zangu za kwanza katika biashara hii kwako.

1119
01:21:08,440 --> 01:21:10,276
Msukumo na papara?

1120
01:21:10,420 --> 01:21:13,782
Hao ndio maadui wawili wakubwa katika kazi yetu.

1121
01:21:14,480 --> 01:21:18,100
Ninahitaji mradi wa Siku ya Hukumu haraka iwezekanavyo.

1122
01:21:18,460 --> 01:21:20,786
Unamaanisha lile begi ulilolipoteza kwa Ejder.

1123
01:21:20,860 --> 01:21:22,556
Je, bado utakuwa na furaha?

1124
01:21:22,700 --> 01:21:24,496
Sina furaha hata kidogo.

1125
01:21:24,781 --> 01:21:29,206
Hata kama unajitahidi kukubali,
Sisi ni washirika katika kazi hii.

1126
01:21:30,080 --> 01:21:32,483
Kwa hivyo nadhani unastahili habari njema.

1127
01:21:33,320 --> 01:21:36,320
Nilimkaribisha Ejder tukutane. Alikubali.

1128
01:21:36,400 --> 01:21:38,686
Bora kabisa. Je, unaweza kupata mfuko?

1129
01:21:39,200 --> 01:21:40,988
Nitafanya niwezavyo.

1130
01:21:41,867 --> 01:21:45,085
Baada ya yote, sitaki Pantera kukuua.

1131
01:21:47,252 --> 01:21:48,915
Hujazungumza naye, sivyo?

1132
01:21:49,380 --> 01:21:50,416
Kuhusu mada hii?

1133
01:21:50,440 --> 01:21:51,480
Kamwe.

1134
01:21:51,840 --> 01:21:54,840
Asante. Nasubiri taarifa kutoka kwako.

1135
01:21:54,920 --> 01:21:57,106
Nitapiga simu mara tu nitakapogundua.

1136
01:22:08,343 --> 01:22:12,142
Mwanadamu, kila wakati ni
mwanamke anajihusisha, ninapoa.

1137
01:22:12,383 --> 01:22:14,389
Nini kama yeye kuanzisha wewe up?

1138
01:22:15,350 --> 01:22:18,350
Kaka, nadhani hujawahi kukutana ana kwa ana na Ejder.

1139
01:22:18,590 --> 01:22:19,924
Hii itakuwa mara ya kwanza.

1140
01:22:20,998 --> 01:22:23,701
Lakini vipi ikiwa alisema kwenye simu?

1141
01:22:24,010 --> 01:22:27,569
Je, ikiwa hii ni fursa nzuri ya kukupata?

1142
01:22:29,570 --> 01:22:30,557
Inaweza kuwa.

1143
01:22:30,942 --> 01:22:32,474
Sisemi haiwezi kuwa.

1144
01:22:33,496 --> 01:22:36,571
Lakini mwisho wa siku, lengo
ni kufikia soko la hisa huko Ejder.

1145
01:22:40,606 --> 01:22:41,822
Hapana, kaka, hapana.

1146
01:22:42,393 --> 01:22:45,710
Unaona, haijalishi jinsi unavyohifadhi hii
mpango, slips kupitia mikono yako.

1147
01:22:46,352 --> 01:22:48,287
Ejder angeweza kusahau jana.

1148
01:22:48,840 --> 01:22:52,246
Lakini mara tu atakapokuona leo, atamwambia malkia kila kitu.

1149
01:22:53,513 --> 01:22:56,974
Jamani, mimi si mjinga kiasi hicho. Nina mawazo fulani.

1150
01:22:58,139 --> 01:22:59,792
Tufanye nini basi?

1151
01:23:00,179 --> 01:23:02,625
Angalia, ikiwa unamjua Ejder hata kidogo.

1152
01:23:02,913 --> 01:23:05,431
Hakika hataenda kwa Kate na begi.

1153
01:23:06,410 --> 01:23:10,323
Unataka kujihakikishia kwanza, kisha pesa zako.

1154
01:23:10,580 --> 01:23:13,307
Kisha utaenda kwa malkia mpaka sasa.

1155
01:23:13,877 --> 01:23:15,436
Lakini hautamwona Ejder.

1156
01:23:15,460 --> 01:23:18,876
Ikiwa naweza kumshawishi Kate, nitamtafuta mtoto wa Ejder karibu.

1157
01:23:19,160 --> 01:23:22,160
Kwa mwana unamaanisha mshikaji wa Ejder, Ferman.

1158
01:23:22,580 --> 01:23:26,494
Ikiwa bahati iko upande wangu, nitashuka
kwa Ferman na nitapata begi.

1159
01:23:27,600 --> 01:23:29,873
Nini kitatokea ikiwa kinyume chake kitatokea?

1160
01:23:30,340 --> 01:23:31,510
Tutairekebisha.

1161
01:23:33,219 --> 01:23:35,957
Haya, shuka, malkia, atakuwa hapa hivi karibuni.

1162
01:23:37,099 --> 01:23:38,342
Wewe ni ndugu yangu.

1163
01:24:05,755 --> 01:24:08,063
Mkuu, kuna maendeleo.

1164
01:24:08,250 --> 01:24:09,717
Kuhusu Kate And Ejder

1165
01:24:10,130 --> 01:24:11,871
Nitapitisha maelezo.

1166
01:25:22,197 --> 01:25:26,502
Unafurahi kuniona au kwa sababu
Unafikiri ninaweza kushughulikia kazi yako?

1167
01:25:27,020 --> 01:25:30,500
Je, ni dhuluma kiasi gani kuwa na chaguzi mbili tu, sivyo?

1168
01:25:30,980 --> 01:25:32,672
Kweli, kila kitu kinaonekana sawa kwangu.

1169
01:25:33,656 --> 01:25:34,676
Lengo ni nini?

1170
01:25:34,700 --> 01:25:36,282
Nilikuambia kwenye simu.

1171
01:25:36,447 --> 01:25:38,775
Ejder ina begi muhimu sana.

1172
01:25:38,880 --> 01:25:40,303
Nataka mfuko huo.

1173
01:25:40,880 --> 01:25:42,320
Tutaishughulikia kwa urahisi.

1174
01:25:43,240 --> 01:25:46,448
Rahisi, lakini tunazungumza juu ya Ejder.

1175
01:25:46,600 --> 01:25:48,840
Inaweza kuwa ngumu kwako, rahisi kwangu.

1176
01:25:48,980 --> 01:25:50,096
Hiyo ni jinsi gani?

1177
01:25:50,120 --> 01:25:54,107
Hivi ndivyo jinsi.
Tofauti na wewe, naweza kusoma mawazo ya Ejder.

1178
01:25:54,173 --> 01:25:57,338
Ukitaka nipate huo begi, utafanya kile nitakachosema.

1179
01:25:57,640 --> 01:25:58,835
Ninasikiliza.

1180
01:26:00,539 --> 01:26:04,736
Kanuni moja. Usinitajie kabisa Ejder.

1181
01:26:04,896 --> 01:26:07,746
Ikiwa Ejder anazungumza juu yangu, unamaliza mada.

1182
01:26:08,446 --> 01:26:10,061
Je, utakuwa pamoja nami?

1183
01:26:10,340 --> 01:26:11,054
Hapana.

1184
01:26:11,740 --> 01:26:12,573
Kwa sababu?

1185
01:26:12,726 --> 01:26:15,452
Nitakuwa karibu na begi, sio wewe.

1186
01:27:11,527 --> 01:27:12,487
Je, kila kitu kiko sawa?

1187
01:27:12,980 --> 01:27:14,586
Njia ya lengo ni wazi.

1188
01:27:14,740 --> 01:27:16,439
Hatusumbui utaratibu wetu.

1189
01:27:16,486 --> 01:27:18,202
Tutachukua nafasi zetu tu.

1190
01:27:18,492 --> 01:27:19,238
Silaha?

1191
01:27:19,500 --> 01:27:20,805
Katika hatua ya kushambulia.

1192
01:27:21,990 --> 01:27:23,656
Kila mtu anajua jukumu lake?

1193
01:27:23,681 --> 01:27:26,681
Nitakuwa kwenye hatua ya kushambulia hapa. Wengine?

1194
01:27:38,913 --> 01:27:42,553
Uzay, watu sita.
Tusiwaache wasikie tunachosema.

1195
01:27:43,280 --> 01:27:44,696
Tunashughulikia mara moja.

1196
01:27:44,720 --> 01:27:47,556
Nazlı, kuongoza timu kwa lengo.
Nataka kusikiliza mazungumzo yako.

1197
01:27:47,580 --> 01:27:49,045
Mara moja, bwana.

1198
01:27:49,480 --> 01:27:52,800
Kutoka kiota kwenda kulia, tunataka
Sikiliza mazungumzo yote kwenye sehemu inayolengwa.

1199
01:27:52,825 --> 01:27:55,039
Pia, ninahitaji picha.

1200
01:27:57,111 --> 01:27:58,856
Wanajificha vizuri sana.

1201
01:27:58,880 --> 01:28:00,596
Bado, hawakuweza kuepuka macho yetu.

1202
01:28:00,620 --> 01:28:03,076
Lakini bado hatujui mpango wake ni nini.

1203
01:28:03,100 --> 01:28:04,676
Matilda, Kate au Linda.

1204
01:28:04,700 --> 01:28:07,700
Watashughulikia kazi muhimu sana
kwa mmoja wa wanawake hawa watatu.

1205
01:28:08,090 --> 01:28:09,167
Lakini nini?

1206
01:28:10,274 --> 01:28:12,729
Tutajua hivi karibuni. Usijali.

1207
01:28:38,233 --> 01:28:40,330
Sauti haiko wazi. Ninakaribia.

1208
01:28:45,520 --> 01:28:48,098
Njoo, tuhamie huko.

1209
01:29:07,790 --> 01:29:09,399
Je, kuna jambo lolote mashuhuri?

1210
01:29:10,605 --> 01:29:13,666
Hapana. Wote ni safi sana.

1211
01:29:13,930 --> 01:29:15,106
Asili ya kijeshi?

1212
01:29:15,130 --> 01:29:15,921
Hasi.

1213
01:29:16,570 --> 01:29:18,847
Shambulio la kuua, jeraha, silaha za kibinafsi?

1214
01:29:19,074 --> 01:29:19,727
Hakuna.

1215
01:29:20,030 --> 01:29:26,443
Kulingana na rekodi, wote walikaa Uturuki miaka iliyopita,
Walizoea mfumo huo, walioa na kuwa na mambo ya watoto.

1216
01:29:26,603 --> 01:29:31,177
Au watu hawa wote walikuwa maalum
kuchaguliwa, au tunakosa kitu.

1217
01:29:32,410 --> 01:29:35,226
Kurtbey, tunatambua
utambulisho wa malengo yote.

1218
01:29:35,250 --> 01:29:37,906
Hakuna haramu. Wavulana wanaonekana safi.

1219
01:29:38,650 --> 01:29:40,232
Wao ni mizimu, basi.

1220
01:29:40,630 --> 01:29:43,530
Labda watoto wa kawaida wasio na akili ya pesa.

1221
01:29:43,883 --> 01:29:46,132
Wanajua vitisho vya kurekebisha vizuri sana.

1222
01:29:47,070 --> 01:29:49,029
Kuhamishwa, kuficha.

1223
01:29:50,105 --> 01:29:52,393
Nina hakika wao pia ni wazuri sana wakiwa na silaha.

1224
01:29:53,070 --> 01:29:54,514
Silaha ya mauaji.

1225
01:29:54,980 --> 01:29:58,060
Lakini wangewezaje kushambulia a
lengo katika bustani ya pumbao?

1226
01:29:58,710 --> 01:30:01,486
Nani kasema lengo watakaloshambulia liko hapa?

1227
01:30:03,105 --> 01:30:04,125
Bila shaka.

1228
01:30:04,571 --> 01:30:06,813
Hii ilikuwa tu hatua ya mkutano.

1229
01:30:07,270 --> 01:30:09,427
Hatimaye Uzay, hatimaye.

1230
01:30:10,151 --> 01:30:13,988
Nazlı, nataka kusikia unahusu nini
kuzungumza na wanaume hao haraka iwezekanavyo.

1231
01:30:14,876 --> 01:30:18,346
Kutoka kiota kwenda kulia,
tunahitaji ufikiaji wa sauti haraka.

1232
01:30:35,186 --> 01:30:36,364
Kuna tatizo.

1233
01:30:39,183 --> 01:30:40,223
Tatizo ni nini?

1234
01:30:41,200 --> 01:30:43,056
Kuna kifaa cha kusikiliza karibu.

1235
01:30:48,059 --> 01:30:49,215
Je, sisi ndio walengwa?

1236
01:30:49,240 --> 01:30:52,011
Sijui, lakini kilichotokea ni kosa lako.

1237
01:30:53,521 --> 01:30:57,907
Tazama, nina hakika sifuatwi.
Kwa kweli.

1238
01:30:58,580 --> 01:31:00,422
Unajua matokeo ya misheni.

1239
01:31:04,619 --> 01:31:07,764
Hali yangu iko wazi, anayefanya makosa hufa.

1240
01:31:08,752 --> 01:31:11,212
Tutajuaje nani anayetufuata?

1241
01:31:11,586 --> 01:31:13,349
Uzay, mambo yamekuwa magumu hapa.

1242
01:31:13,460 --> 01:31:14,660
Je, tuligunduliwa?

1243
01:31:14,820 --> 01:31:16,553
Wanaume hao walimuua Jack.

1244
01:31:16,986 --> 01:31:18,116
Ulisema nini?

1245
01:31:18,433 --> 01:31:20,536
Jack amekufa, pengine alifanya makosa.

1246
01:31:20,560 --> 01:31:23,319
Ni kosa la aina gani linaweza kusababisha kifo chake?

1247
01:31:24,940 --> 01:31:27,350
Watu wawili watakaa hapa
kuwachelewesha wanaotuzuia.

1248
01:31:27,630 --> 01:31:30,120
Wengine watatu wataondoka kukamilisha mauaji.

1249
01:31:30,800 --> 01:31:33,316
Tunapohama, watatufuata.

1250
01:31:33,341 --> 01:31:36,907
Kisha tunahakikisha hawatufuati.
Koroga mambo.

1251
01:31:38,939 --> 01:31:42,461
Uzay, wanaume hao walishuku kitu.
Wanakimbia, mimi niko nyuma yao.

1252
01:31:42,578 --> 01:31:44,807
Nimeelewa Kurtbey, tuko nyuma yako.

1253
01:32:03,243 --> 01:32:05,908
Usimdhuru binti yangu! Usimdhuru binti yangu! Tafadhali!

1254
01:32:05,956 --> 01:32:08,256
Tafadhali usimdhuru binti yangu! Tafadhali usifanye!

1255
01:32:08,330 --> 01:32:09,726
Utulivu, utulivu, utulivu!

1256
01:32:09,750 --> 01:32:13,695
Angalia, si lazima iwe hivi.
Weka bunduki chini, tuongee kwa utulivu. Haya!

1257
01:32:14,463 --> 01:32:15,759
Hakuna kuzungumza!

1258
01:32:16,570 --> 01:32:19,916
Kutoka Sado hadi makao makuu. Kuna hali ya mateka.
Mmoja wa walengwa hata alichukua mateka.

1259
01:32:20,170 --> 01:32:21,866
Hakikisha raia hajadhurika.

1260
01:32:21,890 --> 01:32:23,870
Tunawasiliana na Kurtbey.

1261
01:32:24,528 --> 01:32:25,477
Kurtbey.

1262
01:32:31,750 --> 01:32:32,357
Ndio?

1263
01:32:32,493 --> 01:32:34,469
Bi Linda, Jack aligunduliwa.

1264
01:32:34,500 --> 01:32:35,676
La hasha!

1265
01:32:35,700 --> 01:32:38,216
Kwa bahati mbaya. Hakuna tatizo kwa sasa.

1266
01:32:38,240 --> 01:32:40,938
Lakini tuliweza kuwachelewesha watu baada yetu.

1267
01:32:41,178 --> 01:32:43,302
Tunaendelea kuelekea lengo.

1268
01:32:43,560 --> 01:32:44,215
Jack?

1269
01:32:44,360 --> 01:32:45,449
Amekufa.

1270
01:32:46,580 --> 01:32:48,440
Usifanye makosa!

1271
01:32:48,486 --> 01:32:50,742
Kila mtu atapoteza maisha!

1272
01:32:50,960 --> 01:32:52,398
Kueleweka.

1273
01:32:56,717 --> 01:32:57,317
Ndiyo.

1274
01:32:58,326 --> 01:33:00,017
Kuna nini kwenye begi?

1275
01:33:00,607 --> 01:33:03,087
Kitu ambacho kitanirudisha kileleni.

1276
01:33:04,635 --> 01:33:06,401
Unamaanisha nini? Mpango mpya wa mashambulizi?

1277
01:33:08,222 --> 01:33:09,611
Una hamu sana.

1278
01:33:09,913 --> 01:33:12,913
Bila shaka mimi.
Nataka kujua ninahusika katika nini.

1279
01:33:13,630 --> 01:33:15,710
Nitahakikisha msimamo wangu tena.

1280
01:33:16,226 --> 01:33:19,102
Utajifunza na kujua kila kitu unachohitaji.

1281
01:33:19,180 --> 01:33:20,601
Sasa ni mapema sana.

1282
01:33:24,649 --> 01:33:27,155
Tunakaribia mahali pa mkutano na Ejder.

1283
01:33:27,550 --> 01:33:28,877
Tutakuwa huko hivi karibuni.

1284
01:33:29,150 --> 01:33:31,138
Nzuri. Ninaenda hivi.

1285
01:33:31,422 --> 01:33:34,809
Wakati unazungumza na kuacha
Ejder, nitajaribu kufika kwenye begi.

1286
01:33:35,670 --> 01:33:37,412
Je, unafikiri unaweza kufanikiwa?

1287
01:33:39,456 --> 01:33:42,002
Kama hukuniamini, usingenipigia simu.

1288
01:33:45,193 --> 01:33:46,353
Acha, simama.

1289
01:33:53,929 --> 01:33:54,805
Njoo.

1290
01:34:44,666 --> 01:34:47,666
Wow, wow mama. Wow, wow, wow.

1291
01:34:49,073 --> 01:34:50,654
Macho yangu yamepigwa na butwaa.

1292
01:34:51,452 --> 01:34:53,608
Mungu anaumba nini mikononi mwako, mwanadamu?

1293
01:34:54,708 --> 01:34:55,475
Levent.

1294
01:34:55,513 --> 01:34:57,919
Unanipongeza au unanibeza?

1295
01:34:58,286 --> 01:34:59,891
Naapa nakupongeza.

1296
01:35:00,286 --> 01:35:02,953
Labda haujaangalia kwenye
kioo kwa muda mrefu, mpendwa.

1297
01:35:03,366 --> 01:35:05,697
Nzuri. Uko katika nafasi ya Neşe.

1298
01:35:05,790 --> 01:35:09,018
Asante Mungu. Ni Mungu pekee anayeanguka na kuinuka.

1299
01:35:09,280 --> 01:35:12,584
Nilianguka jana. Tazama, niko sawa kabisa leo.

1300
01:35:12,773 --> 01:35:14,656
Mtaji wangu ni nini?

1301
01:35:17,179 --> 01:35:19,245
Nataka begi, Ejder.

1302
01:35:19,520 --> 01:35:22,520
Mfuko ni rahisi.
Kwanza, umepata wapi habari hii?

1303
01:35:22,979 --> 01:35:25,143
Unahoji uwezo wangu?

1304
01:35:25,933 --> 01:35:28,933
Mfuko huu sio tu kuhusu ndoto hiyo.

1305
01:35:29,260 --> 01:35:36,498
Ili kujua, lazima kuwe na kitu
ndani ya visima virefu sana...

1306
01:35:36,673 --> 01:35:37,904
Hivyo ipo.

1307
01:35:38,500 --> 01:35:41,500
Sasa, nauliza kwa umakini.

1308
01:35:42,260 --> 01:35:44,522
Unataka kiasi gani kwa mfuko?

1309
01:35:44,892 --> 01:35:46,293
Dola bilioni moja.

1310
01:35:50,883 --> 01:35:52,371
niko serious.

1311
01:35:55,570 --> 01:35:56,485
Pesa kubwa.

1312
01:35:57,310 --> 01:35:59,247
Sio kwa mtu kama wewe, mpendwa.

1313
01:36:00,290 --> 01:36:01,130
Sio jambo kubwa.

1314
01:36:10,100 --> 01:36:11,133
Aha.

1315
01:36:14,570 --> 01:36:16,820
Kwa kuwa Ejder yuko peke yake hapa ...

1316
01:36:19,369 --> 01:36:21,372
…Ferman, mbwa, lazima awe mahali fulani hapa pia.

1317
01:36:26,853 --> 01:36:28,633
Mwanaume, sielewi.

1318
01:36:29,080 --> 01:36:33,754
Wakati ni dhahabu, vipokea sauti vya masikioni, vifaa, picha za setilaiti...

1319
01:36:34,092 --> 01:36:37,092
…Inapokuja kwetu, tunayo tu
bunduki mkononi mwako na ujasiri katika mfuko wako.

1320
01:36:37,480 --> 01:36:39,184
Sisi ni watoto wa kambo au vipi?

1321
01:36:49,910 --> 01:36:51,330
Ferman.

1322
01:37:51,190 --> 01:37:52,776
Hii ni nini, jamani?

1323
01:37:53,550 --> 01:37:55,210
Lo, kufuli yako...

1324
01:38:00,693 --> 01:38:02,993
Je! unajua ndani ya begi kuna nini?

1325
01:38:03,462 --> 01:38:05,832
Hapana. Sijafungua hata kufuli.

1326
01:38:06,280 --> 01:38:08,901
Lakini kwa kuwa umeniletea ...

1327
01:38:09,173 --> 01:38:12,173
…Unajua kilicho ndani na ni cha thamani sana.

1328
01:38:12,280 --> 01:38:17,103
Nzuri. Kwa hivyo sitaelezea umuhimu
ndani ili kuongeza bei zaidi.

1329
01:38:18,960 --> 01:38:21,213
Tunayo zamani, malkia wangu.

1330
01:38:21,720 --> 01:38:22,726
Kwa manufaa yako.

1331
01:38:23,140 --> 01:38:25,854
Dola milioni mia saba na hamsini. Bila kudanganya.

1332
01:38:31,830 --> 01:38:32,661
Imekubaliwa.

1333
01:38:33,070 --> 01:38:37,500
Naam. Basi hebu tuzungumze jinsi nitakavyopokea pesa.

1334
01:38:37,687 --> 01:38:39,086
Onyesha begi kwanza.

1335
01:38:39,110 --> 01:38:40,670
Mfuko ni rahisi, malkia wangu.

1336
01:38:40,990 --> 01:38:41,816
Rahisi sana.

1337
01:38:42,516 --> 01:38:44,993
Siko mbali sana wala karibu sana.

1338
01:38:47,800 --> 01:38:50,509
Ejder, onyesha begi kwanza.

1339
01:38:50,680 --> 01:38:52,656
Tutazungumza juu ya pesa baadaye.

1340
01:39:00,530 --> 01:39:01,509
Ferman!

1341
01:39:09,303 --> 01:39:10,359
Pia…

1342
01:39:11,310 --> 01:39:13,210
... kuhusu korkut hiyo unayopenda sana ...

1343
01:39:13,895 --> 01:39:17,734
…Hebu tumalize biashara hii, nitakupa habari muhimu sana.

1344
01:39:20,102 --> 01:39:22,572
Utashangaa sana sana.

1345
01:39:28,696 --> 01:39:29,463
Ferman!

1346
01:39:34,826 --> 01:39:36,379
Fungua, jamani, fungua!

1347
01:39:38,159 --> 01:39:39,109
Ferman!

1348
01:40:00,496 --> 01:40:01,525
Alifanya hivyo.

1349
01:40:09,746 --> 01:40:11,478
Fungua, jamani, fungua!

1350
01:40:17,680 --> 01:40:18,700
Ferman!

1351
01:40:49,455 --> 01:40:50,648
Jamani malkia!

1352
01:40:52,220 --> 01:40:53,530
Jamani malkia!

1353
01:40:53,900 --> 01:40:55,487
Umenidanganya.

1354
01:41:10,206 --> 01:41:11,106
Acha!

1355
01:41:22,267 --> 01:41:24,222
Sio lazima ufe sasa hivi.

1356
01:41:24,996 --> 01:41:26,793
Ulijaribu kufungua mfuko?

1357
01:41:28,499 --> 01:41:30,385
Ndiyo, nilijaribu kufungua mfuko.

1358
01:41:30,903 --> 01:41:33,903
Nahitaji kujua ikiwa ni sawa
au mtego kwa malkia.

1359
01:41:35,575 --> 01:41:37,587
Umeona kilichomo ndani?

1360
01:41:37,943 --> 01:41:38,629
Hapana.

1361
01:41:39,222 --> 01:41:41,019
Sikuweza kuona. Ejder alifika wakati huo.

1362
01:41:42,770 --> 01:41:44,183
Umefanya vizuri, Korkut.

1363
01:41:44,629 --> 01:41:47,629
Huwezi kujua ni kiasi gani umenifanyia.

1364
01:41:49,815 --> 01:41:51,355
Je nini kitatokea kwa hawa?

1365
01:41:52,765 --> 01:41:55,032
Haya sasa ni malengo yote mawili
kutoka Marekani...

1366
01:41:56,044 --> 01:41:58,051
kama kutoka Urusi.

1367
01:41:58,222 --> 01:42:00,235
Kwa hivyo hawawezi kuishi kwa muda mrefu.

1368
01:42:00,850 --> 01:42:01,531
Nzuri.

1369
01:42:01,940 --> 01:42:03,060
Nilifanya sehemu yangu.

1370
01:42:03,550 --> 01:42:05,075
Mengine ni juu yako.

1371
01:42:06,536 --> 01:42:07,550
Twende nje.

1372
01:42:07,627 --> 01:42:10,890
Hakuna tatizo. Endelea kusonga na Levent.

1373
01:42:13,602 --> 01:42:16,226
Nitakupata wakati wowote ninapotaka.

1374
01:42:19,210 --> 01:42:22,246
Sipendi kusema hivi lakini...

1375
01:42:22,476 --> 01:42:25,419
…Korkut yuko sahihi, bibie. Hebu tuondoke hapa haraka.

1376
01:42:44,790 --> 01:42:46,303
Jamani!

1377
01:42:47,030 --> 01:42:48,360
Jamani!

1378
01:42:51,923 --> 01:42:53,190
Nini kimetokea, simba wangu?

1379
01:42:55,480 --> 01:42:58,700
Sikuweza kufungua begi, kaka.
Nilipoifungua, ilikuwa imekwisha.

1380
01:42:59,851 --> 01:43:01,401
Kwa hivyo hatukujifunza chochote.

1381
01:43:01,640 --> 01:43:06,125
Sikuwa na wakati. Ili Kate asitoe
akaunti ilibidi nitume habari nayo.

1382
01:43:07,726 --> 01:43:10,726
Kisha kuna chaguo moja tu iliyobaki. Linda.

1383
01:43:11,553 --> 01:43:13,656
Tunapaswa kupata habari hii kwa njia fulani.

1384
01:43:13,680 --> 01:43:15,870
Kaka, sina mawasiliano na Linda.

1385
01:43:17,546 --> 01:43:19,422
Mwanangu, kumbuka kile Güneş alisema.

1386
01:43:19,720 --> 01:43:23,620
Zawadi, ishara. Lazima upige simu na upate miadi.

1387
01:43:33,020 --> 01:43:36,841
Usifanye, usifanye. Ee Mungu, usifanye hivyo.

1388
01:43:37,408 --> 01:43:38,916
Nahodha wangu hajashawishika.

1389
01:43:39,267 --> 01:43:42,422
Anajaribu kununua wakati. Wengine tayari wametoroka.

1390
01:43:42,940 --> 01:43:44,312
Tufanye nini, Kapteni?

1391
01:43:47,171 --> 01:43:47,901
Angalia,

1392
01:43:49,155 --> 01:43:50,835
achana na msichana. Tulia.

1393
01:43:51,466 --> 01:43:53,905
Sema unachotaka. Hakuna mtu atakayekuumiza.

1394
01:43:54,260 --> 01:43:57,270
Tengeneza njia.
Waambie wanaume wako wote waondoke kwenye bustani.

1395
01:43:58,463 --> 01:43:59,825
Nitatoka na msichana.

1396
01:44:00,240 --> 01:44:01,942
Kisha nitaiacha mahali fulani.

1397
01:44:03,283 --> 01:44:05,053
Unachosema hakiwezekani.

1398
01:44:05,190 --> 01:44:08,083
Usiogope. Usiogope.

1399
01:44:16,130 --> 01:44:18,443
Nahodha, akiomba ruhusa ya kufyatua risasi.

1400
01:44:40,682 --> 01:44:42,782
Uzay, mateka ameokolewa.

1401
01:44:43,258 --> 01:44:44,512
Hongera sana Kurtbey.

1402
01:44:46,397 --> 01:44:48,537
Lakini mambo hayaendi jinsi tulivyotaka.

1403
01:44:49,410 --> 01:44:51,742
Jack aliuawa na marafiki zake mwenyewe.

1404
01:44:52,150 --> 01:44:54,466
Wakala wawili wametengwa hapa. Watatu walitoroka.

1405
01:44:54,490 --> 01:44:56,659
Bado hatujui mipango yake ni nini.

1406
01:44:56,870 --> 01:44:58,756
Je, tuna dalili zozote?

1407
01:45:09,700 --> 01:45:11,414
Ufunguo wa gari uko hapa.

1408
01:45:11,900 --> 01:45:13,296
Nitapata gari na kutafuta.

1409
01:45:13,320 --> 01:45:14,353
Kueleweka.

1410
01:45:19,909 --> 01:45:22,157
Kate hapokei simu yake, bibie.

1411
01:45:24,563 --> 01:45:26,694
Ikiwa hawezi kumshawishi Ejder, itakuwa balaa.

1412
01:45:26,810 --> 01:45:30,244
Ikiwa hatuwezi kupata begi, je!
kuanza maandalizi ya kuondoka nchini?

1413
01:45:30,290 --> 01:45:33,457
Hapana. Sitafanya Pantera kukimbia kwa hofu.

1414
01:45:34,082 --> 01:45:36,571
Haijalishi ni nini, nitabaki na kukabiliana nayo hadi mwisho.

1415
01:45:37,871 --> 01:45:39,587
Kuna habari yoyote kwa wanaume wengine?

1416
01:45:39,810 --> 01:45:44,298
Hawakupiga simu. Lakini sasa lazima iwepo
ilifikia hatua ambayo wataharibu lengo.

1417
01:45:45,303 --> 01:45:46,224
Naam.

1418
01:45:51,350 --> 01:45:52,324
Siku njema.

1419
01:45:53,423 --> 01:45:54,144
Toka nje.

1420
01:45:57,874 --> 01:46:01,690
Nilidhani tungezungumza zaidi, lakini lini
Ulipiga simu ukisema una zawadi kwa ajili yangu...

1421
01:46:01,690 --> 01:46:05,110
Hukuweza tu kupinga, sawa?
Unashangaa ni aina gani ya zawadi inaweza kuwa?

1422
01:46:05,290 --> 01:46:08,755
Hapana. Namaanisha, zawadi yenyewe haikunivutia sana.

1423
01:46:09,123 --> 01:46:11,201
Nilivutiwa zaidi na ukweli kwamba ulifikiria juu yake.

1424
01:46:11,910 --> 01:46:15,020
Kweli, nina ini kidogo ya mbwa ndani yangu.

1425
01:46:16,103 --> 01:46:17,900
Unamaanisha nini unaposema ini la mbwa?

1426
01:46:18,092 --> 01:46:18,852
namaanisha...

1427
01:46:20,294 --> 01:46:23,624
Inatumika kama hii na sisi. Jinsi ya kuwa makini, upendo.

1428
01:46:23,954 --> 01:46:25,802
Tunaruka juu ya wapendwa wetu.

1429
01:46:26,425 --> 01:46:28,042
Kwa hivyo unanipenda, sawa?

1430
01:46:28,590 --> 01:46:32,115
Hiyo ilikuwa hofu yetu, sawa? Na pochi na kila kitu.

1431
01:46:33,395 --> 01:46:37,337
Nilihisi kama ulikuwa unajaribu kunichezea vibaya.

1432
01:46:37,790 --> 01:46:41,636
Siwezi kusema ulikuwa na mengi
mafanikio, lakini nilipenda juhudi.

1433
01:46:51,410 --> 01:46:54,450
Nitaweka jina lako juu yake, ikiwa haujali.

1434
01:46:56,021 --> 01:46:57,524
Kwa dubu, jina langu?

1435
01:46:58,110 --> 01:47:00,448
Je, hilo halingekuwa jambo la ajabu? Je, ungependa kuweka kitu kingine juu yake?

1436
01:47:01,502 --> 01:47:02,032
Naam.

1437
01:47:02,567 --> 01:47:05,964
Kisha jina lako litakuwa "kitu kingine."

1438
01:47:06,370 --> 01:47:08,532
Hapana! Sikumaanisha hivyo.

1439
01:47:08,912 --> 01:47:11,102
Nilikuwa nikimaanisha jina lingine.

1440
01:47:11,194 --> 01:47:12,880
Je, tumpe jina lingine?

1441
01:47:24,488 --> 01:47:25,216
Pole.

1442
01:47:28,740 --> 01:47:29,593
Ndio?

1443
01:47:29,920 --> 01:47:32,306
Ulikuwa na faili ya kuniletea.

1444
01:47:32,337 --> 01:47:34,273
Nitamaliza kazi yangu na kuileta mara moja.

1445
01:47:34,400 --> 01:47:37,032
Sipendi kucheza, Linda,

1446
01:47:37,279 --> 01:47:38,959
kwa sababu ninapoteza muda wangu.

1447
01:47:39,500 --> 01:47:42,873
Sichezi. niko serious. Ninaondoka hivi karibuni...

1448
01:47:42,898 --> 01:47:45,898
Usinikatishe. Sijamaliza.

1449
01:47:47,313 --> 01:47:50,410
Nimekutumia anwani.
Nataka uende huko mara moja.

1450
01:47:51,290 --> 01:47:52,403
Nitafanya nini huko?

1451
01:47:52,640 --> 01:47:57,393
Watakupa kifurushi.
Kifurushi maalum, kizito na muhimu.

1452
01:47:57,960 --> 01:47:59,295
Utaniletea.

1453
01:47:59,820 --> 01:48:01,487
Kuna nini ndani ya kifurushi?

1454
01:48:14,876 --> 01:48:16,234
Je, kuna tatizo?

1455
01:48:18,330 --> 01:48:21,033
Mazungumzo madogo ya kufurahisha yanaisha hapa.

1456
01:48:21,824 --> 01:48:23,690
Labda tutakutana tena.

1457
01:48:24,490 --> 01:48:26,130
Hiyo haikuwa haraka sana?

1458
01:48:26,709 --> 01:48:28,868
Hakuna nafasi zaidi katika maisha yangu.

1459
01:48:30,463 --> 01:48:31,282
Njoo.

1460
01:48:32,187 --> 01:48:35,042
 Naijua Istanbul na nyuma ya mkono wangu.

1461
01:48:35,090 --> 01:48:36,668
Ikiwa inaweza kuwa na manufaa,

1462
01:48:37,391 --> 01:48:41,128
Ningesema mimi ndiye
muhimu zaidi kuliko wale waliovaa suti.

1463
01:48:44,503 --> 01:48:46,267
Labda katika ulimwengu mwingine.

1464
01:48:51,009 --> 01:48:52,009
Njoo.

1465
01:48:56,250 --> 01:48:58,897
Nitakuonyesha ulimwengu huo mwingine.

1466
01:49:11,404 --> 01:49:12,817
Boss, unapatikana?

1467
01:49:12,924 --> 01:49:18,137
Ninapanda helikopta kwenye barabara kuu ya pwani, mwanangu.
Ni hapo tu ndipo ninaweza kufika Ankara.

1468
01:49:18,300 --> 01:49:19,896
Kwa hivyo nimekupata vizuri.

1469
01:49:19,920 --> 01:49:22,916
Umejituma ujumbe ukisema
kwamba kuna maendeleo kuhusu Kate.

1470
01:49:22,940 --> 01:49:26,651
Sawa, mkuu.
Kulikuwa na mazungumzo ya soko la hisa niliyokuwa nayo na Ejder.

1471
01:49:26,693 --> 01:49:30,006
Sijui kuna nini ndani, lakini alitaka nichukue.

1472
01:49:30,660 --> 01:49:32,436
Je, uliwasiliana na Ejder?

1473
01:49:32,460 --> 01:49:34,356
Hapana. Hata hakuniona.

1474
01:49:34,380 --> 01:49:35,956
Umefika kwenye begi?

1475
01:49:35,981 --> 01:49:39,281
Niko hapa, bosi. Lakini Kate na Levent
Walikuja kabla sijaona ndani.

1476
01:49:40,340 --> 01:49:41,813
Hiyo ni mbaya, mwanangu.

1477
01:49:42,046 --> 01:49:44,592
Lakini chaguo jingine bado linaendelea.

1478
01:49:44,900 --> 01:49:45,856
Linda.

1479
01:49:45,880 --> 01:49:47,534
Hasa. Niko nyuma yake.

1480
01:49:47,720 --> 01:49:51,380
Simu ya haraka ilikuja.
Nadhani utapokea kifurushi.

1481
01:49:52,633 --> 01:49:57,827
Niamini mimi, Altay na wengine wa timu.
Uko sawa, mwanangu?

1482
01:49:58,473 --> 01:50:02,317
Hujawahi kuinamisha kichwa chako kwa aibu hadi sasa.
Wewe pia.

1483
01:50:03,180 --> 01:50:06,780
Usikose kufuatilia Linda.
Atakupeleka popote unapotaka.

1484
01:50:06,900 --> 01:50:08,435
Ndiyo, bosi.

1485
01:50:22,593 --> 01:50:24,158
Njoo, njoo.

1486
01:50:29,539 --> 01:50:34,224
Nazlı, unaweza kupata habari kuhusu 34SHU 97182?

1487
01:50:34,960 --> 01:50:36,846
Kuangalia mara moja, Kurtbey.

1488
01:50:43,686 --> 01:50:45,752
Nadhani nimepata kitu.

1489
01:50:47,606 --> 01:50:48,548
Ni nini?

1490
01:50:48,962 --> 01:50:51,835
Alikwenda kwenye maegesho yaleyale siku tatu mfululizo.

1491
01:50:51,860 --> 01:50:55,478
Daima kwa wakati mmoja, sawa
sakafu na kwa muda wa dakika kumi.

1492
01:50:59,149 --> 01:51:01,118
Kana kwamba alichukua kitu na kuondoka.

1493
01:51:01,510 --> 01:51:04,066
Au alifanya mikutano mifupi na akatoka hapo.

1494
01:51:04,782 --> 01:51:06,926
Mawakala wengine ambao walitoroka kutoka kwa uwanja wa burudani.

1495
01:51:06,950 --> 01:51:09,526
Sehemu hiyo ya maegesho inaweza kuwa sehemu yako nyingine ya mkutano.

1496
01:51:09,550 --> 01:51:11,838
Sawa, nitumie anwani. Niko njiani kwenda huko.

1497
01:51:13,130 --> 01:51:14,922
Katika mkono wako katika sekunde mbili.

1498
01:51:34,800 --> 01:51:36,882
Nashangaa unacheza na nini.

1499
01:51:49,182 --> 01:51:51,089
Hakuna hata mmoja wao anayefanana na mtu yeyote hata kidogo.

1500
01:51:52,456 --> 01:51:55,142
Tutachukua kifurushi na kuondoka.
Usipotee popote.

1501
01:51:56,976 --> 01:51:58,336
Umenisikia?

1502
01:51:58,563 --> 01:51:59,855
Nimesikia, mama.

1503
01:52:25,293 --> 01:52:27,579
Unafanya nini mahali kama hapa?

1504
01:53:01,326 --> 01:53:05,112
Pantera aliniuliza nije hapa. Ana kifurushi.

1505
01:53:12,060 --> 01:53:13,300
Lete kifurushi.

1506
01:54:10,274 --> 01:54:11,507
Je, hiki ndicho kifurushi?

1507
01:54:11,800 --> 01:54:13,587
Pantera aliamuru hivi.

1508
01:54:14,787 --> 01:54:17,082
Naam. Nisaidie, twende kwenye gari.

1509
01:54:31,006 --> 01:54:33,286
Wewe ni mjinga muoga!

1510
01:54:33,860 --> 01:54:36,241
Utachagua kifo chako kuliko vifo vingi.

1511
01:54:43,616 --> 01:54:45,267
Mvulana huyo alikimbia?

1512
01:54:45,776 --> 01:54:47,113
Inaonekana hivyo.

1513
01:54:47,511 --> 01:54:50,370
Fanya haraka. Hatuwezi kukaa mitaani na sanduku hili.

1514
01:54:51,010 --> 01:54:52,386
Je, huna gari?

1515
01:54:52,410 --> 01:54:54,976
Hatuwezi kwenda barabarani. Kuna kamera kila mahali.

1516
01:54:59,412 --> 01:55:02,085
<i>Naijua Istanbul kama sehemu ya nyuma ya mkono wangu.</i>

1517
01:55:02,110 --> 01:55:03,811
<i>Kama naweza kuwa msaada...</i>

1518
01:55:04,470 --> 01:55:08,259
<i>…nilikuwa naenda kusema ingefaa zaidi kuliko wale watu waliovaa suti.</i>

1519
01:55:11,776 --> 01:55:14,776
Hiyo yote ni kutoka kwetu.
Unaelezea hali hiyo kwa Pantera.

1520
01:55:18,072 --> 01:55:19,685
Unaongea sana.

1521
01:55:19,956 --> 01:55:23,819
Sema neno moja zaidi na nitakusambaratisha
ulimi ndani ya kinywa chako.

1522
01:55:24,420 --> 01:55:26,327
Mpeleke ndani, subiri habari zangu.

1523
01:55:27,080 --> 01:55:28,164
Haya!

1524
01:55:55,283 --> 01:55:57,730
Hivi ndivyo unavyokamata samaki. Njoo, piga risasi.

1525
01:55:59,122 --> 01:56:00,894
Nadhani hatuwezi kutengana.

1526
01:56:01,110 --> 01:56:03,150
Ni ajabu kuwa una furaha kila wakati lakini ...

1527
01:56:03,150 --> 01:56:05,165
…Kwa sasa ninahitaji msaada haraka.

1528
01:56:05,550 --> 01:56:06,667
Msaada wa aina gani?

1529
01:56:07,082 --> 01:56:09,210
Nikikutumia eneo langu sasa hivi...

1530
01:56:09,210 --> 01:56:11,306
…Je, unaweza kunichukua na kunipeleka popote ninapotaka?

1531
01:56:11,409 --> 01:56:13,447
Naam. Nitumie eneo.

1532
01:56:18,753 --> 01:56:20,936
Aliituma sasa. Je, ni mbali?

1533
01:56:21,047 --> 01:56:21,940
Ngoja nione.

1534
01:56:23,047 --> 01:56:25,987
Lo! Mungu anataka kutuona bega kwa bega.

1535
01:56:26,012 --> 01:56:28,808
Niko umbali wa dakika tano.
Ngoja nimshushe mteja, nitaenda mara moja.

1536
01:56:28,833 --> 01:56:31,641
Asante sana. Sitasahau hili kamwe.

1537
01:56:35,990 --> 01:56:38,050
Nikikusahaulisha, mimi sina heshima.

1538
01:57:35,360 --> 01:57:37,287
Uzay, tulipata wanaume.

1539
01:57:37,393 --> 01:57:39,209
Tunataka uwe mwangalifu, Kurtbey.

1540
01:57:39,260 --> 01:57:42,100
Wanaume wanatosha
Psychopaths kutosha kuua marafiki zao wenyewe.

1541
01:57:42,926 --> 01:57:45,848
Nipe mawazo yako kuhusu waliomuua kwa hofu.

1542
01:57:48,144 --> 01:57:52,340
Pengine, wao ndio waliosababisha mfiduo wako.

1543
01:57:53,233 --> 01:57:54,726
Je, hali ikoje sasa?

1544
01:57:56,639 --> 01:57:59,639
Sioni kabisa, lakini
Wanajiandaa kwa jambo fulani.

1545
01:57:59,700 --> 01:58:02,071
Silaha, vilipuzi au kitu kingine?

1546
01:58:05,585 --> 01:58:06,778
Nitakwenda kuangalia.

1547
01:58:06,960 --> 01:58:07,892
Kueleweka.

1548
01:58:15,955 --> 01:58:17,926
Wanatufuata. Hakuna wakati.

1549
01:58:17,950 --> 01:58:19,824
Usisimame. Ondoka nje haraka.

1550
01:58:27,943 --> 01:58:30,206
Lo, nimetoka.

1551
01:58:30,230 --> 01:58:32,531
Uzay, niko kwenye mchujo.

1552
01:58:34,721 --> 01:58:36,726
Tulisikia milio ya risasi. Je, wewe ndiye mlengwa?

1553
01:58:36,750 --> 01:58:38,443
Hapana, ninajificha sasa hivi.

1554
01:58:38,530 --> 01:58:41,530
Tunaelekeza timu nyingine kwako.
Je, unaweza kushikilia kwa muda mrefu zaidi?

1555
01:58:41,790 --> 01:58:43,499
Naweza kufanya hata zaidi.

1556
01:59:13,970 --> 01:59:16,740
Uzay, kuna tatizo hapa.

1557
01:59:17,353 --> 01:59:18,835
Unamaanisha nini?

1558
01:59:21,763 --> 01:59:25,722
Badala ya kwenda chini kwenye kura ya maegesho
kutoroka, wanaume wanapanda ngazi.

1559
01:59:28,250 --> 01:59:30,121
Je, unaweza kuwa lengo gani?

1560
01:59:30,649 --> 01:59:32,495
Ni lazima kuwa kitu cha juu.

1561
01:59:33,410 --> 01:59:36,028
Tuna uhakika ni mauaji kweli?

1562
01:59:37,969 --> 01:59:39,562
Tutapata.

1563
01:59:51,936 --> 01:59:53,226
Je, kuna tatizo?

1564
01:59:53,250 --> 01:59:55,236
Hapana, kila kitu kiko sawa.

1565
01:59:55,657 --> 01:59:56,955
Weka kwenye shina.

1566
02:00:08,880 --> 02:00:10,436
Kuna nini ndani?

1567
02:00:11,000 --> 02:00:14,854
Najua tayari umenifanyia upendeleo mkubwa, lakini nifanyie moja zaidi.

1568
02:00:15,325 --> 02:00:17,303
Tafadhali usiulize maswali mengi, sawa?

1569
02:00:19,759 --> 02:00:21,610
Naam, chochote unachotaka.

1570
02:00:22,113 --> 02:00:23,260
Njoo.

1571
02:00:34,613 --> 02:00:37,613
Wewe endelea, nitamaliza
biashara ya huyu jamaa njoo.

1572
02:01:15,814 --> 02:01:17,897
Uzay, wako kwenye jambo fulani.

1573
02:01:17,922 --> 02:01:20,517
Matilde ni sawa, wanaandaa mauaji.

1574
02:01:31,590 --> 02:01:33,842
Tunaenda wapi? Hukusema lolote.

1575
02:01:34,570 --> 02:01:35,986
Mahali panakuja hivi karibuni.

1576
02:01:36,010 --> 02:01:38,177
Endelea tu kuelekea barabara ya pwani.

1577
02:01:41,933 --> 02:01:43,703
Unaonekana umekasirika kidogo.

1578
02:01:44,640 --> 02:01:46,070
Mambo ya kazi.

1579
02:01:46,980 --> 02:01:48,471
Nitaishughulikia hivi karibuni.

1580
02:01:50,012 --> 02:01:51,158
Natumaini hivyo.

1581
02:01:51,753 --> 02:01:53,763
Je, kuna chochote ninachoweza kukufanyia?

1582
02:01:54,446 --> 02:01:56,087
Tayari unafanya hivi sasa.

1583
02:01:56,400 --> 02:01:57,297
Asante.

1584
02:02:01,250 --> 02:02:02,397
Pole sana.

1585
02:02:03,503 --> 02:02:04,565
Ndiyo, ndugu.

1586
02:02:05,703 --> 02:02:08,512
Ikiwa haupatikani kuzungumza, niambie "hakuna shida."

1587
02:02:08,810 --> 02:02:10,205
Hakuna shida, kaka.

1588
02:02:10,861 --> 02:02:13,174
Sawa, sawa, naweza kufanya kazi zaidi kidogo.

1589
02:02:13,330 --> 02:02:14,346
Kueleweka.

1590
02:02:14,510 --> 02:02:15,950
Zingatia wajibu wako.

1591
02:02:16,450 --> 02:02:18,093
Vizuri sana na wewe?

1592
02:02:18,290 --> 02:02:20,188
Nitapanda helikopta hivi karibuni.

1593
02:02:20,470 --> 02:02:21,966
Usijali kuhusu mahali hapa, ndugu.

1594
02:02:21,990 --> 02:02:23,912
Kila kitu kiko sawa, tutaendelea kuwasiliana.

1595
02:02:25,183 --> 02:02:26,156
Korkut.

1596
02:02:26,796 --> 02:02:29,053
Kila juhudi uliyotoa ilikuwa muhimu sana.

1597
02:02:29,584 --> 02:02:32,583
Utabaki kuwa mwanangu daima.

1598
02:02:44,569 --> 02:02:45,735
Bosi.

1599
02:02:46,362 --> 02:02:48,628
Ananiuliza kama ninaweza kufanya kazi kwa saa mbili zaidi.

1600
02:03:01,600 --> 02:03:02,795
La hasha.

1601
02:03:04,510 --> 02:03:05,636
Nini kilitokea?

1602
02:03:05,660 --> 02:03:07,460
Kando ya eneo la kilomita moja la maegesho ...

1603
02:03:07,460 --> 02:03:08,696
...Je, ulikuwa na utafutaji wa njia?

1604
02:03:08,720 --> 02:03:10,633
Ikiwa wanauliza polisi, unaweza kuangalia?

1605
02:03:13,297 --> 02:03:16,462
Kurtbey, tunagundua mlengwa wa mauaji ni nani.

1606
02:03:23,474 --> 02:03:24,375
WHO?

1607
02:03:25,996 --> 02:03:27,014
Mkuu Akif.

1608
02:03:27,947 --> 02:03:29,031
Ulisema nini?

1609
02:03:29,370 --> 02:03:30,966
Kuna wimbo wa uchafu umbali wa vitalu viwili.

1610
02:03:30,990 --> 02:03:32,186
Helikopta itapaa kutoka hapo.

1611
02:03:32,210 --> 02:03:35,723
Chifu Akif atapita kando ya barabara mbele ya eneo la maegesho
mahali ulipo ili kufika kwenye wimbo.

1612
02:03:35,810 --> 02:03:37,723
Piga simu bosi mara moja.

1613
02:03:51,430 --> 02:03:52,766
Simu yako imezimwa.

1614
02:03:52,790 --> 02:03:54,586
Haiwezekani, piga simu dereva wako.

1615
02:03:54,610 --> 02:03:57,610
Wasiliana na Chifu Akif mara moja, sasa.

1616
02:03:58,886 --> 02:04:01,402
Gari la bosi lina silaha,
Lazima tutulie.

1617
02:04:01,530 --> 02:04:03,210
Ikiwa silaha ya hali ya juu itatumiwa ...

1618
02:04:03,210 --> 02:04:04,910
...na mahali hasa ambapo risasi imetambulishwa...

1619
02:04:04,910 --> 02:04:06,726
… Risasi mbaya inaweza kupigwa.

1620
02:04:06,750 --> 02:04:09,432
Na kwa kuwa watu hawa wanaiita
Dhahabu, lazima wawe wataalamu.

1621
02:04:10,786 --> 02:04:12,545
Sahihi, mtaalamu sana.

1622
02:04:12,570 --> 02:04:14,203
Hatuwezi kuchukua hatari.

1623
02:05:23,190 --> 02:05:24,971
Uzay, mdunguaji aliyeuawa.

1624
02:05:37,016 --> 02:05:39,190
Mkuu, wanapiga simu kutoka makao makuu.

1625
02:05:41,873 --> 02:05:43,312
Ninasikiliza, Nazlı.

1626
02:05:44,019 --> 02:05:44,760
Bosi.

1627
02:05:45,028 --> 02:05:46,944
Ulijuaje kuwa ni mimi?

1628
02:05:47,040 --> 02:05:49,373
Mimi hufanya mipango kila wakati, Nazlı.

1629
02:05:49,806 --> 02:05:51,507
Ndio maana najua hili pia.

1630
02:05:52,055 --> 02:05:54,795
Boss, kusema ukweli hadi sekunde chache zilizopita...

1631
02:05:54,820 --> 02:05:56,991
…Ulikuwa katikati ya shida kubwa.

1632
02:05:57,373 --> 02:05:58,581
Mgogoro gani?

1633
02:05:58,820 --> 02:06:00,840
Jaribio la mauaji lililopangwa dhidi yake ...

1634
02:06:00,865 --> 02:06:02,985
…Lakini Altay aliweza kuwashinda wanaume hao.

1635
02:06:03,384 --> 02:06:04,880
Je, hali ikoje kwa sasa?

1636
02:06:05,000 --> 02:06:06,520
Kila kitu kinaonekana kawaida, lakini ...

1637
02:06:06,520 --> 02:06:08,916
…Lazima ufike kwenye pedi ya helikopta haraka iwezekanavyo.

1638
02:06:08,940 --> 02:06:11,176
Tumekaribia sana, nakaribia kuingia.

1639
02:06:11,200 --> 02:06:13,673
Wacha tuzungumze tena ikiwa kuna maendeleo mengine yoyote.

1640
02:06:13,913 --> 02:06:15,512
Kama unavyoagiza, bosi.

1641
02:06:21,303 --> 02:06:22,786
Mkuu Akif alisema nini?

1642
02:06:22,810 --> 02:06:24,720
Alisema anakaribia sehemu ya helikopta.

1643
02:06:24,970 --> 02:06:25,773
Nzuri.

1644
02:06:31,860 --> 02:06:33,016
Kurtbey, uko sawa?

1645
02:06:33,040 --> 02:06:34,486
Niko sawa, sijajeruhiwa.

1646
02:06:35,115 --> 02:06:37,476
Lakini utafiti lazima ufanyike hapa.

1647
02:06:37,613 --> 02:06:39,252
Timu iko njiani kuja kwako.

1648
02:06:41,053 --> 02:06:42,816
Je, uliweza kuongea na Chifu Akif?

1649
02:06:42,840 --> 02:06:44,556
Gari inakaribia
kuingia pedi ya helikopta.

1650
02:06:44,580 --> 02:06:45,576
Hakuna tatizo kwa sasa.

1651
02:06:45,600 --> 02:06:47,710
Tulitoa maagizo ya kuongeza hatua za usalama.

1652
02:06:47,803 --> 02:06:50,316
Helikopta haitasonga bila idhini yangu.

1653
02:06:50,340 --> 02:06:51,222
Kueleweka.

1654
02:06:51,640 --> 02:06:53,509
Nasubiri timu hapa.

1655
02:07:03,949 --> 02:07:07,239
Kupanda helikopta tunasubiri
dalili ya makao makuu, bwana.

1656
02:07:07,650 --> 02:07:08,846
Itachukua muda gani?

1657
02:07:08,870 --> 02:07:11,626
Chifu Uzay atahakikisha kuwa yake
usalama umehakikishwa kabisa.

1658
02:07:11,650 --> 02:07:13,148
Kisha tunaweza kuchukua mbali.

1659
02:07:13,290 --> 02:07:14,069
Naam.

1660
02:07:23,991 --> 02:07:24,951
Sawa.

1661
02:07:25,068 --> 02:07:26,623
Tunakaribia eneo.

1662
02:07:45,180 --> 02:07:46,656
Je, hawa ndio watakaoipokea?

1663
02:07:46,893 --> 02:07:47,827
Ndiyo.

1664
02:07:54,709 --> 02:07:56,482
Ni dereva wa teksi tu.

1665
02:07:56,794 --> 02:07:57,810
Kifurushi kiko kwenye shina.

1666
02:07:57,890 --> 02:07:58,988
Kueleweka.

1667
02:08:01,500 --> 02:08:04,545
Hukujisumbua, sivyo?
Namaanisha, nilisema kwa faida yako mwenyewe.

1668
02:08:06,413 --> 02:08:07,720
Utafanya nini hapa?

1669
02:08:08,412 --> 02:08:09,220
Biashara.

1670
02:08:13,366 --> 02:08:14,300
Biashara?

1671
02:08:14,520 --> 02:08:16,096
Inaonekana kama biashara hatari kwangu.

1672
02:08:16,120 --> 02:08:17,908
Inatosha kwa sasa.

1673
02:08:18,420 --> 02:08:19,310
Asante.

1674
02:08:20,013 --> 02:08:21,158
Tafadhali nenda.

1675
02:08:43,470 --> 02:08:45,437
Mbaya sana!

1676
02:08:58,523 --> 02:09:00,379
Jamani, niko na Bi Linda.

1677
02:09:12,823 --> 02:09:14,312
Sakafu ya juu.

1678
02:09:17,606 --> 02:09:19,240
Kuna nini kwenye ghorofa ya juu?

1679
02:09:27,737 --> 02:09:29,303
Kwa aina hii ya kazi…

1680
02:09:29,606 --> 02:09:31,778
... unahitaji uzoefu.

1681
02:09:39,029 --> 02:09:40,816
Linda alitakiwa kushughulikia kazi hii.

1682
02:09:41,712 --> 02:09:42,928
Ilipaswa kuwa yeye.

1683
02:09:42,953 --> 02:09:44,549
Lakini haikutokea, hakuweza kuishughulikia.

1684
02:09:44,620 --> 02:09:45,457
Nilifanya hivyo.

1685
02:09:46,500 --> 02:09:48,673
Kwa hiyo huu ni mradi wa Siku ya Hukumu.

1686
02:09:50,860 --> 02:09:51,756
Sawa.

1687
02:09:51,780 --> 02:09:53,480
Baada ya kumaliza kazi yetu leo...

1688
02:09:53,573 --> 02:09:55,081
...tutachunguza kwa kina...

1689
02:09:55,106 --> 02:09:56,864
... na uwe tayari, sawa?

1690
02:09:57,692 --> 02:09:59,349
Ukisema...

1691
02:09:59,459 --> 02:10:00,715
...Kwa hivyo ni kama hii.

1692
02:10:00,740 --> 02:10:01,629
Nasema.

1693
02:10:02,380 --> 02:10:04,356
Pia, ulichofanya hakikuweki wazi.

1694
02:10:04,381 --> 02:10:07,381
Bado wewe ni msaliti uliyetusaliti.

1695
02:10:10,000 --> 02:10:12,097
Lakini bado unayo nafasi.

1696
02:10:28,505 --> 02:10:30,037
Uliniuza?

1697
02:10:31,530 --> 02:10:34,348
Kama wewe ni mjinga vya kutosha
kutafuta urafiki katika mambo haya...

1698
02:10:34,373 --> 02:10:35,873
... hautadumu kwa muda mrefu.

1699
02:10:36,645 --> 02:10:38,606
Tulikuwa tumefanya naye makubaliano.

1700
02:10:38,630 --> 02:10:40,146
Alikuwa amefanya biashara ya aina gani?

1701
02:10:40,170 --> 02:10:41,904
Faili ulizokabidhi kwa adui...

1702
02:10:41,931 --> 02:10:42,830
... kuwarudisha na kisha…

1703
02:10:42,830 --> 02:10:44,763
...kuwarejesha kwako?

1704
02:10:45,675 --> 02:10:48,042
Hakuna mjinga angeweza kufikiria hivyo tu.

1705
02:10:49,824 --> 02:10:51,104
Kate alifanya jambo sahihi.

1706
02:10:51,470 --> 02:10:53,476
Ulifanya makosa.

1707
02:10:56,524 --> 02:10:58,160
Kazi zote walizonipa ...

1708
02:10:58,160 --> 02:11:00,095
…Nimezitekeleza kwa mafanikio.

1709
02:11:00,520 --> 02:11:01,460
Je, ndivyo hivyo?

1710
02:11:01,660 --> 02:11:03,353
Kisha piga simu wanaume wako.

1711
02:11:03,795 --> 02:11:06,808
Ngoja tuone kama walitekeleza mauaji uliyopanga.

1712
02:11:30,551 --> 02:11:32,831
Kate alishughulikia moja ya kushindwa kwako.

1713
02:11:33,012 --> 02:11:35,706
Nitamtunza huyo mwingine.

1714
02:11:36,010 --> 02:11:37,823
Je, kama singekuwa hapa?

1715
02:11:49,791 --> 02:11:53,144
Niletee faili fupi zaidi iliyo ofisini kwangu.

1716
02:11:56,236 --> 02:11:57,946
Je, Altay bado iko kwenye kura ya maegesho?

1717
02:11:57,970 --> 02:12:00,670
Ndiyo, nilizungumza naye. Ataondoka mara timu zitakapofika.

1718
02:12:00,770 --> 02:12:02,066
Je, kuna habari yoyote kutoka Korkut?

1719
02:12:02,090 --> 02:12:04,803
Nilikuwa nashughulikia kazi
iliyotolewa na Chifu Akif hivi karibuni.

1720
02:12:05,463 --> 02:12:06,323
Bwana.

1721
02:12:06,563 --> 02:12:08,756
Nimezungumza na udhibiti wa trafiki wa anga.

1722
02:12:08,796 --> 02:12:11,397
Helikopta ya Chifu Akif inaweza kupaa kwa usalama.

1723
02:12:12,590 --> 02:12:13,726
Kwa hiyo hakuna tatizo?

1724
02:12:13,750 --> 02:12:15,106
Ndivyo ripoti zinavyosema.

1725
02:12:15,130 --> 02:12:16,246
Iko tayari kwa ndege.

1726
02:12:16,270 --> 02:12:18,826
Kueleweka. Kisha uidhinishe.

1727
02:12:18,850 --> 02:12:20,970
Tusicheleweshe ratiba ya Chief Akif zaidi.

1728
02:12:21,050 --> 02:12:22,510
Kama unavyoagiza, bwana.

1729
02:12:39,331 --> 02:12:41,657
Ukitaka kufikia mambo makubwa...

1730
02:12:41,774 --> 02:12:45,053
…Hupaswi kuogopa kucheza sana.

1731
02:13:49,947 --> 02:13:52,053
nyie mnakimbiza nini?

1732
02:14:02,816 --> 02:14:03,903
Kurtbey.

1733
02:14:04,330 --> 02:14:06,210
Helikopta iliyombeba Chief Akif...

1734
02:14:06,210 --> 02:14:08,242
… ameondoka salama.

1735
02:14:40,323 --> 02:14:43,383
<i>Ninaelekea kwenye helikopta kwenye barabara kuu ya pwani, mwanangu.</i>

1736
02:14:43,810 --> 02:14:45,866
<i>Ni kwa njia hii pekee ninaweza kufika Ankara.</i>

1737
02:14:50,230 --> 02:14:51,089
<i>Sawa.</i>

1738
02:14:51,182 --> 02:14:52,814
<i>Tunakaribia eneo.</i>

1739
02:15:01,786 --> 02:15:03,100
Hapana, laana, hapana.

1740
02:15:03,360 --> 02:15:04,120
Hapana.

1741
02:16:05,045 --> 02:16:06,024
Bosi?